7 Boulevard Du 92I Lyrics in English by Bramsito
Below, I translated the lyrics of the song 7 Boulevard Du 92I by Bramsito from French to English.
Laissons-nous pleurer tous nos pleurs
Let's cry all our tears
Je partirai avec honneur
I'll leave with honor
Si je meurs dans une Bugatti
If I die in a Bugatti
Est-ce que ma mort sera meilleure?
Will my death be better?
La faucheuse veut me vider le cœur
The Grim Reaper wants to empty my heart
Me mettre six pieds sous terre
Put me six feet under
Elle me suit à l'odeur
She tracks me by my scent
Mais je n'ai rien laissé aux notaires
But I haven't left anything to the notaries
Ma fierté me rend impoli
My pride makes me rude
Le doute devient folie
Doubt turns into madness
J'ai connu des gens morts pour du fric
I've known people who died for money
Qui voulaient rien savoir du SMIC
Who didn't want to know anything about the minimum wage
Si tout est noir, tout est fini
If everything's dark, everything's over
Poésie noire à l'infini
Endless dark poetry
J'suis posé dans le bâtiment 7
I'm chilling in building 7
Boulevard du 92i
92i Boulevard
On chantera, ooh-ooh
We'll sing, ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Piégé dans les cordes
Trapped in the ropes
J'sais plus si j'ai tort
I don't know if I'm wrong anymore
Perdu dans le cœur du diable
Lost in the devil's heart
Ses vices sont des corps
His vices are bodies
Alors on aime ceux qu'on ignore
So we love those we ignore
On fait même sans remord
We even do it without remorse
Plus de plaisir sur le bazar
More pleasure in the chaos
Faut que j'résiste pour mon âme
I have to resist for my soul
J'ai plus les mots, ooh-ooh
I don't have the words anymore, ooh-ooh
Oh, no-ooh
Oh, no-ooh
Si tout est noir, tout est fini
If everything's dark, everything's over
Poésie noire à l'infini
Endless dark poetry
J'suis posé dans le bâtiment 7
I'm chilling in building 7
Boulevard du 92i
92i Boulevard
On chantera, ooh-ooh
We'll sing, ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Si jamais tu crois qu'on plaisante
If you ever think we're joking
Dans le futur, on est présent
In the future, we're present
Le seul dans différentes saisons
The only one in different seasons
Et pour différentes raisons
And for different reasons
Je ne me vois pas dans l'oubli
I don't see myself forgotten
Je ne veux plus qu'on me présente
I don't want to be introduced anymore
Je ne suis pas une légende
I'm not a legend
J'attire curiosité des gens
I attract people's curiosity
Au septième ciel, j'ai vue sur le boulevard
In seventh heaven, I have a view of the boulevard
Rien de superficiel, de là je peux tout voir
Nothing superficial, from there I can see everything
Et j'entends tout, y a des bruits de couloir
And I hear everything, there are rumors
On chantera, ooh-ooh
We'll sing, ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
On chantera, ooh-ooh
We'll sing, ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Si tout est noir, tout est fini
If everything's dark, everything's over
Poésie noire à l'infini
Endless dark poetry
J'suis posé dans le bâtiment 7
I'm chilling in building 7
Boulevard du 92i
92i Boulevard
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Bryan Massamba, Pierre Julian Farade
Did you like this lyrics translation?
faucheuse — grim reaper
Faucheuse literally translates to "reaper" or "mower", but in this context, it refers to the Grim Reaper.
It's a striking and somewhat dark personification of death, which is not a common word in everyday conversation or even in many songs. The artist uses it to describe death actively pursuing him, adding a dramatic and intense layer to the lyrics: "La faucheuse veut me vider le cœur" (The grim reaper wants to empty my heart).
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRAMSITO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music