Alors Alors Lyrics in English Bigflo & Oli
Below, I translated the lyrics of the song Alors Alors by Bigflo & Oli from French to English.
The number you dialed
isn't assigned or can't be reached
Your call can't be completed
Pfff f*ck
Well, well
Tell me you stayed with her
You told me, "She's the one and damn, she's beautiful"
We used to remake the world on the couch in the flat
Now I'd like to know where you're hiding on the map
Well, well
We swore we'd never let go
Well, well
And I think we missed each other
Did you change your number or just not want to talk to me
When I called you, huh
Well, well
Did you finish your studies
You had loads of dreams, just not enough cash
I've got a list of everything I wanna say
You who always showed up when we talked about the future
Well, well
We were supposed to go around the world
You know, my suitcase is still ready
And if you ever come back, will I even recognize you
We can't let our promises die
Well, well
Where are you? You're lying
It's crazy, I think about it
Every day I see you everywhere
They say you won't come back, that you're sick, that you're dead
I'd like you here just to prove them wrong
So
Tell me what you're up to
It's true, it's been a long time
So
Tell me what you're up to
It's true, it's been a long time since you said anything
I searched the neighborhood but no, no
I went around the world but no, no
I asked your mom but no, no
No news
I waited all summer but no, no
I hoped all winter but no, no
But like the saying goes
Good news
Well, well
You left to chase your Eldorado
Everybody adores you-dores
We loved each other to death, amore
Maybe you're in Bora-Bora, in a swimsuit or flip-flops
If it's one of your jokes, this one's way too long
Well, well, what's it like elsewhere
I'm waiting for a text or a carrier pigeon
Our tags are still on the bench, readable and whole
You gotta see how the city's changed
Well, well
You know I'm kind of a whiner
You were always late, you were never on time-on time
Hello, hello, there's some lag
That's more than being late now, that's an absence
Well, well
Some news, even if it's bad
I hit every hospital, called every hotel
If you're fed up, tell me straight to my face
You know I'm too old to play hide and seek
Well, well
You gotta leave your hideout
We're suffocating on the slope
We can't stand the wait anymore
I'm sick of it, you already know the ending
Does it please you to know we miss you
So
Tell me what you're becoming
It's true, it's been a long time
So
Tell me what you're becoming
It's true, it's been a long time since you said anything
I searched the neighborhood but no, no
I went around the world but no, no
I asked your mom but no, no
No news
I waited all summer but no, no
I hoped all winter but no, no
But like the saying goes
Good news
Well, well, well, well, well
Well, well, well, well, well
We miss you, bro
Well, well, well, well, well
Yeah, we looked everywhere
Well, well, well, well, well
It's been a long time
So
Tell me what you're up to?
It's true, it's been a long time
So
Tell me what you're up to?
It's true, it's been a long time since you said anything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), BMG Rights Management, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BIGFLO & OLI