Comme D'hab Lyrics in English Bigflo & Oli
Below, I translated the lyrics of the song Comme D'hab by Bigflo & Oli from French to English.
I should get moving
But anyway, there's no more time
I had nothing planned
Might as well do nothing together
There's the condemned buddy who will sneak out
The love-struck buddy we haven't seen since he's been in a relationship
I call them all
As usual, we go out in town, need fresh air
Our evening relies on the buddy with a license
Five in a crappy car
We imagine ourselves in a Ferrari
Honking at tourists
I wonder where to spend the night
As usual, we want to go to the movies
Because time is ticking
But we missed the showing
By the time we agree on the movie
Always the same hits on the radio
But everyone listens
A beautiful bunch of misfits
But at least we stick together
We're good on our bench
Doing nothing is exhausting
As usual, it turns into a debate
'I swear Michael Jackson is alive'
After two, three drinks, my skinny buddy wants to fight
He thinks he's strong, as usual we'll have to hold him back
Going to a club? Never
Yet I put on my nice clothes
At least the dead laughs look like funeral faces
We love our life like this
Promise we'll make a comeback
For now, we enjoy late nights in town with friends
To all our sh*tty nights
To all our sh*tty nights
Our fights, our troubles
Our fights, our troubles
If we had to do it all over
We'd do the same
As usual
As usual
To all our sh*tty nights
To all our sh*tty nights
Our fights, our troubles
Our fights, our troubles
If we had to do it all over
We'd do the same
As usual
As usual
As usual, I don't know about you but me
As usual, still under the covers
As usual, we'll remember
And if you're like me, every time it's like that, it's
As usual, I don't know about you but me
As usual, still under the covers
As usual, we'll remember
And if you're like me, every time it's like that, it's
A photo, a polo
I go on a mission
After a text, a buddy, a proposition
There's a party at his place, are you coming with me?
Meeting at eight, arriving at eleven
As usual, I want to settle in, I arrive excited
But I kiss for an hour before sitting down
What have you been up to all this time?
We exaggerate our lives, we lie
Time flies, it's alarming
You haven't changed, you're like before
We book rooms like in a hotel
The girl from the back of the class became a top model
No one takes the lead
There's more alcohol than atmosphere
As usual, no guys on the dance floor
Don't like the music? Go see the manager
There's the pool they promised me but well, it's inflatable
As usual
Girls go to the bathroom in groups of twelve
As usual
The hottest ones are already taken
No more buses, the metro is closed
All cars are already full
Damn, taxis are really expensive
Don't you have a scooter?
Leaving, I come across a guy vomiting sprawled on the ground
He tells me
'Go on Bigflo, give me a little rap, bro'
To all our sh*tty nights
To all our sh*tty nights
Our fights, our troubles
Our fights, our troubles
If we had to do it all over
We'd do the same
As usual
As usual
To all our sh*tty nights
To all our sh*tty nights
Our fights, our troubles
Our fights, our troubles
If we had to do it all over
We'd do the same
As usual
As usual
As usual, I don't know about you but me
As usual, still under the covers
As usual, we'll remember
And if you're like me, every time it's like that, it's
You said a hundred, we're five
As usual
Nobody brought the speakers?
As usual
Are we having pasta? Honestly, I'm hungry
As usual
Momo's not feeling well
As usual
Buddy, check out the pair of t*ts
As usual
The party sucks, but don't tell him, okay?
As usual
Let's make the dog smoke
As usual
Guys, wanna play Scrabble?
To all our sh*tty nights
There'll be vomit, no chicks
Our fights, our troubles
Only dudes, no chicks
If we had to do it all over
We'd do the same
As usual
As usual
To all our sh*tty nights
It doesn't go like in the movies!
Our fights, our troubles
It's dark in the pool
If we had to do it all over
We'd do the same
As usual
As usual
As usual
As usual
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), BMG Rights Management
Saint Cassius, Chris Soper, Florian Ordonez, Jesse Singer, Nicholas Banns, Olivio Ordonez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BIGFLO & OLI