MUCHAS GRACIAS Lyrics in English Becky G

Home / Lyrics Translation / Becky G / MUCHAS GRACIAS

Below, I translated the lyrics of the song MUCHAS GRACIAS by Becky G from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I thank you

Thanks for breaking my heart and for leaving first

Well the blindfold fell off and now I see that you

You're never gonna love me like I love you

Thanks a lot

For proving that the 'I saw you first' rule doesn't apply

Because you didn't give a damn and brought in a third, and now I

Live on bottles of booze and fake 'I love yous'

Chorus 1

A total expert at breaking hearts

You drink tequila and make bad decisions

And it's not my fault that Cupid hates you

In love you're a total bandit

Today I'm an expert at breaking hearts

But don't judge, I've got my reasons

I steal the pieces I can get

To see if that way I can fix mine

So it won't want to go back to you

And sometimes I start to think

How can a broken heart be healed?

By stealing more hearts?

By breaking more hearts?

Or by healing your own heart?

Guess we'll have to f*ck around and find out

Chorus 2

A total expert at breaking hearts

You drink tequila and make bad decisions

And it's not my fault that Cupid hates you

In love you're a total bandit

Today I'm an expert at breaking hearts

But don't judge, I've got my reasons

I steal the pieces I can get

To see if that way I can fix mine

So it won't want to go back to you

Outro

So it won't want to go back to you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Muchas Gracias is Becky G’s unapologetic love letter to herself after a messy breakup. With a hint of sarcasm, she “thanks” her ex for shattering her heart, because the betrayal peeled away her blindfold and revealed his true colors: a tequila‐drinking, decision‐dodging bandido who never loved her the way she loved him. The song swings between pain and playful sass, mixing English and Spanish lines to show how heartbreak feels in every language. Becky admits she’s coping with bottles and borrowed "te quieros," even turning into a self‐proclaimed heartbreaker while she searches for the scattered pieces of her own.

Yet beneath the sharp one‐liners lies a deeper question: How do you really heal a broken heart? Becky wonders if stealing new hearts or breaking a few herself might work, but the chorus hints the real cure is learning to love herself enough not to crawl back. "Muchas Gracias" transforms hurt into empowerment – a fierce reminder that gratitude can sometimes be the best revenge, and that moving on starts with seeing the truth, owning your scars, and dancing anyway.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including MUCHAS GRACIAS by Becky G!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Becky G MUCHAS GRACIAS Lyrics