Lonely Lyrics in Spanish by August Alsina
Motions en este contexto se refiere a 'ir por inercia' o 'seguir la rutina'. No es una palabra com
En la canci
Es una forma interesante de expresar la falta de pasi
En "Lonely", August Alsina le habla directo a su pareja, y no está de muy buen humor. La relación anda mal: ella "ain't been acting like you should" (no se ha comportado como debería) y él está harto de discutir. Su resumen es muy gráfico: todo eso de pelear "is for the birds", una expresión que significa que algo no vale nada, que es una tontería.
El estribillo es casi una advertencia: "When I call your phone tonight, I better not have to call twice" (Cuando llame a tu teléfono esta noche, más vale que no tenga que llamar dos veces). Más adelante se queja de que ella no le devuelve las llamadas cuando él "hit you up", que en inglés coloquial es contactar o escribir a alguien. Pero también hay una frase sensata en medio del enfado: "communication travel both ways" (la comunicación va en las dos direcciones). Al final propone hacer las paces y volver a ser amantes. Es una canción con mucho argot y bastantes palabrotas, ideal para aprender el inglés informal de verdad, aunque el tono del chico sea un poco mandón.
