Hip Hop Lyrics in Spanish by August Alsina

Below, I translated the lyrics of the song Hip Hop by August Alsina from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vine de convertibles y Chevys viejos
Traficantes pasando, cagándose en ti fuerte
Subwoofers de quince en el maletero retumbando tu cuadra
Solo 4 años cuando a Biggie le dispararon
Recuerdo jugar en la cuadra, pasar el rato en la cuadra
Jóvenes n*gros vendiendo en la cuadra, deshaciéndose de esas rocas
Ahora vivimos mejor, suéter Coogi ahora
El clima sigue enfriándose, podríamos cambiar el clima ahora
Pero yo
Crecí en días criminales
Viviendo de estas maneras criminales, qué puedo decir
Pegado a la cuadra todos los días
Esforzándome y abriéndome camino y luego rezo
Por días mejores, que no sea lo mismo mañana
Ahora celebro mis penas con esta botella
Y digo
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
Rezo por días aún mejores
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
Sé que puedo sentir el cambio
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
Sé que puedo sentir el cambio
No todos los días son buenos pero no todos los días son malos
Mamá siempre dijo que agradezcas lo que tienes
Chico, nunca olvides darte cuenta de que estás bendecido
Este mundo frío puede pudrirte si lo permites
Ahora estoy aquí afuera tratando de conseguirlo, realmente aquí afuera tratando de conseguirlo
Siempre supe que lo lograría, quizás fue tan profético
Porque vine de abajo y de comienzos humildes
Del n*gro más joven esforzándose al n*gro más joven ganando
Crecí en días criminales
Viviendo de estas maneras criminales, qué puedo decir
Pegado a la cuadra todos los días
Esforzándome y abriéndome camino y luego rezo
Por días mejores, que no sea lo mismo mañana
Ahora celebro mis penas con esta botella
Y digo
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
Rezo por días aún mejores
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
Sé que puedo sentir el cambio
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
Rezo por días aún mejores
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
Sé que puedo sentir el cambio
Antes de morir dejas tu huella y alcanzas nuevos niveles
Quiero el dinero, quiero los diamantes y los biseles
Y si estas p*rras son las que quieres, ten varias
Solo tienes que saber, mucha m*erda es temporal
No durará, no, no, no durará, no
Solo llega hasta aquí
De repente todo se ha ido
Por eso he estado en mi ajetreo aquí afuera
Mientras me esfuerce, días mejores están cerca
Crecí en días criminales
Viviendo de estas maneras criminales, qué puedo decir
Pegado a la cuadra todos los días
Esforzándome y abriéndome camino y luego rezo
Por días mejores, que no sea lo mismo mañana
Ahora celebro mis penas con esta botella
Y digo
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
Rezo por días aún mejores
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
Sé que puedo sentir el cambio
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
Rezo por días aún mejores
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
Sé que puedo sentir el cambio
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

prophetic — profético

Prophetic significa 'profético', es decir, algo que predice el futuro o que parece tener una cualidad de profecía.

En la canción, August Alsina dice: "Always knew that I would make it, maybe it was so prophetic". Aquí, usa la palabra para expresar que siempre supo que tendría éxito, y que quizás esa convicción era una especie de profecía que se hizo realidad. Es una palabra que añade un toque de destino y autoconfianza a su historia de superación.

"Hip Hop" es August Alsina recordando de dónde viene, con el hip hop como banda sonora. Arranca con imágenes muy concretas: descapotables y Chevys clásicos, bajos de 15 pulgadas en el maletero ("Fifteens in the trunk") y un dato que fecha su infancia: tenía 4 años cuando mataron a Biggie (Notorious B.I.G., el rapero de Nueva York asesinado en 1997).

Luego cuenta que creció en "criminal days" (días de delincuencia), "hugging the block" (pegado a la esquina del barrio) y rezando por días mejores. El estribillo es casi un mantra: "I pray for more better days" (rezo por días mejores) y "I know that I can feel change" (sé que siento el cambio). Hay una frase de su madre que vale oro: "show thanks for what you have" (agradece lo que tienes). Y aprendes jerga útil, como "Coogi sweater", los suéteres de colores de la marca Coogi que eran símbolo de éxito en el rap.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hip Hop by August Alsina!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HIP HOP BY AUGUST ALSINA
Learn English with music with 63644 lyric translations from various artists including August Alsina
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AUGUST ALSINA