Job Lyrics in Spanish by August Alsina, Anthony Hamilton, Jadakiss
Below, I translated the lyrics of the song Job by August Alsina from English to Spanish.
Lords knows I work hard
Dios sabe que trabajo duro
But I still gotta stay on my job
Pero todavía tengo que seguir en mi trabajo
'Cause I ain't tryna get laid off
Porque no estoy tratando de ser despedido
Won't stop until the day that I'm a boss
No pararé hasta el día que sea un jefe
I know somebody tired of assisted living
Conozco a alguien cansado de la vida asistida
Waking every morning saying 'I gotta get it'
Despertándose cada mañana diciendo 'tengo que conseguirlo'
Focus on the paper can give you tunnel vision
Enfocarse en el dinero puede darte visión de túnel
Drug dealing, stacking, flipping just tryna make a living
Traficando drogas, acumulando, invirtiendo solo tratando de ganarse la vida
Baby shaking on the pole just to make tuition
Chicas bailando en el tubo solo para pagar la matrícula
Single mommas facing drama so they can feed they children
Madres solteras enfrentando problemas para poder alimentar a sus hijos
Niggas strung out on that dope just cause they had a taste
Tipos enganchados a esa droga solo porque la probaron
And niggas dropping out of school on the paper chase
Y tipos abandonando la escuela en la búsqueda de dinero
Who am I to hate? I ain't judging 'cause I can relate
¿Quién soy yo para odiar? No estoy juzgando porque puedo entenderlo
Skipping school, getting high, just tryna motivate
Faltando a la escuela, drogándose, solo tratando de motivarme
Tryna make it 'til I make it to them pearly gates
Tratando de lograrlo hasta que llegue a las puertas del cielo
Lost so many of my homies can't face another wake
Perdí a tantos de mis amigos, no puedo enfrentar otro velorio
Another lost, another cop, another mistake
Otra pérdida, otro policía, otro error
Nothing standing in my way
Nada se interpone en mi camino
I went through a hurricane of pain and I'm standing today
Pasé por un huracán de dolor y hoy sigo en pie
And if you outchea on your grind fuck whoever hate
Y si estás por ahí trabajando duro, que se j*da quien odie
Just pay attention and concentrate
Solo presta atención y concéntrate
Yeah niggas it's crunch time
Sí, tipos, es el momento decisivo
And I'm just tryna eat just like a kid at lunch time
Y solo estoy tratando de comer como un niño a la hora del almuerzo
And if you thought it was joke, it ain't no punchline
Y si pensaste que era una broma, no hay remate
Ain't nothing standing in my way, I'm 'bout to get mine, it's hard work
Nada se interpone en mi camino, estoy a punto de conseguir lo mío, es trabajo duro
Lords knows I work hard
Dios sabe que trabajo duro
But I still gotta stay on my job
Pero todavía tengo que seguir en mi trabajo
'Cause I ain't tryna get laid off
Porque no estoy tratando de ser despedido
Won't stop 'til the day that I'm a boss, yo it's hard work
No pararé hasta el día que sea un jefe, yo, es trabajo duro
Lords knows I work hard
Dios sabe que trabajo duro
But I still got to stay on my job
Pero todavía tengo que seguir en mi trabajo
And I ain't taking no days off
Y no me estoy tomando días libres
Won't stop 'til the day it pays off, it's hard work yeah
No pararé hasta el día que dé frutos, es trabajo duro, sí
Yeah, I'm speaking real so you gon' believe me
Sí, estoy hablando de verdad, así que me vas a creer
First of all nobody said that it was gon' be easy
Primero que nada, nadie dijo que iba a ser fácil
And you don't see the pain, you just see what's on the TV
Y no ves el dolor, solo ves lo que hay en la televisión
When you don't let them keep the change then they call you greedy
Cuando no les dejas quedarse con el cambio, entonces te llaman codicioso
Now they on social media talking greezy
Ahora están en las redes sociales hablando m*erda
Would get the guns but my sons and my daughters need me
Conseguiría las armas, pero mis hijos y mis hijas me necesitan
I get it off soon as it comes, make your order speedy
Lo saco tan pronto como llega, haz tu pedido rápido
I'm on a hell of a run, I thank the Lord completely
Estoy en una racha increíble, le doy las gracias al Señor completamente
I'm putting overtime in so I'm sorta sleepy
Estoy haciendo horas extras, así que tengo algo de sueño
And I haven't slept in years so that's sorta creepy
Y no he dormido en años, así que eso es algo espeluznante
Gotta beat me fair and square but you ain't gonna cheat me
Tienes que ganarme limpiamente, pero no me vas a engañar
Carry the weight of the world on my shoulders weekly
Cargo el peso del mundo sobre mis hombros semanalmente
Blame the universe, that's how the stars work
Culpa al universo, así es como funcionan las estrellas
Yeah, play your hand that's how the cards work, nah
Sí, juega tu mano, así es como funcionan las cartas, nah
Nah, ain't nothing planned, this is God's work
Nah, nada está planeado, esto es obra de Dios
We working hard 'cause it's hard work
Estamos trabajando duro porque es trabajo duro
Yeah niggas it's crunch time
Sí, tipos, es el momento decisivo
And I'm just tryna eat just like a kid at lunch time
Y solo estoy tratando de comer como un niño a la hora del almuerzo
And if you thought it was joke, it ain't no punchline
Y si pensaste que era una broma, no hay remate
Ain't nothing standing in my way, I'm 'bout to get mine, it's hard work
Nada se interpone en mi camino, estoy a punto de conseguir lo mío, es trabajo duro
Lords knows I work hard
Dios sabe que trabajo duro
But I still gotta stay on my job
Pero todavía tengo que seguir en mi trabajo
'Cause I ain't tryna get laid off
Porque no estoy tratando de ser despedido
Won't stop 'til the day that I'm a boss, yo it's hard work
No pararé hasta el día que sea un jefe, yo, es trabajo duro
Lords knows I work hard
Dios sabe que trabajo duro
But I still got to stay on my job
Pero todavía tengo que seguir en mi trabajo
And I ain't taking no days off
Y no me estoy tomando días libres
Won't stop 'til the day it pays off, it's hard work yeah
No pararé hasta el día que dé frutos, es trabajo duro, sí
It's hard work, yeah
Es trabajo duro, sí
It's hard, it's hard work, yeah
Es duro, es trabajo duro, sí
It's hard work, yeah
Es trabajo duro, sí
It's hard, it's hard work, yeah
Es duro, es trabajo duro, sí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
tunnel vision — visión de túnel
Tunnel vision se traduce como "visión de túnel". Literalmente describe cuando solo ves lo que tienes justo delante y todo lo demás alrededor se vuelve borroso.
En la canción, se usa para hablar de enfocarse tanto en el dinero y el éxito que se pierde de vista todo lo demás en la vida. Es una expresión muy usada en inglés coloquial para describir una concentración extrema que puede ser tanto positiva como peligrosa.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AUGUST ALSINA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music