Below, I translated the lyrics of the song Kissin' On My Tattoos by August Alsina from English to Spanish.
Baby, I don't blame you
Nena, no te culpo
For being in the club
Por estar en el club
Getting all that love
Recibiendo todo ese amor
'Cause you're so beautiful
Porque eres tan hermosa
God made you to show that off
Dios te hizo para lucirlo
Now I ain't ever been the jealous type of guy
Ahora, nunca he sido el tipo de chico celoso
But I want you to myself, I can't lie
Pero te quiero para mí, no puedo mentir
I know we ain't on no one on one thing
Sé que no tenemos nada exclusivo
But baby, it should change
Pero nena, debería cambiar
'Cause when I be out with other chicks, I be thinking 'bout you
Porque cuando salgo con otras chicas, estoy pensando en ti
And when you be out on dates, you be texting me too
Y cuando sales en citas, tú también me texteas
Telling me to come pick you up when he drop you off
Diciéndome que vaya a recogerte cuando él te deje
I pray to God he ain't breaking you off
Le ruego a Dios que no te esté *dando*
I don't want nobody but you
No quiero a nadie más que a ti
Kissin' on my tattoos
Besando mis tatuajes
I don't want nobody but me
No quiero a nadie más que a mí
Until you fall asleep
Hasta que te duermas
We better stop playing (we better stop playing)
Será mejor que dejemos de jugar (será mejor que dejemos de jugar)
Before we mess around and someone gets hurt
Antes de que nos metamos en líos y alguien salga herido
I don't want nobody but you (nobody but you)
No quiero a nadie más que a ti (nadie más que tú)
Kissin' on my tattoos
Besando mis tatuajes
Nobody but you
Nadie más que tú
Nobody but you
Nadie más que tú
Nobody but you
Nadie más que tú
Nobody but you
Nadie más que tú
All my homies wanna know what's up with us
Todos mis panas quieren saber qué pasa con nosotros
They can't believe that I'm kicking it with just one girl
No pueden creer que esté con una sola chica
But I'm cool with that
Pero estoy bien con eso
Them pretty eyes and that smile
Esos ojos bonitos y esa sonrisa
Girl, I'm a fool for that (yeah, I'm a fool for that)
Nena, soy un tonto por eso (sí, soy un tonto por eso)
'Cause when I be out with other chicks, I be thinking 'bout you
Porque cuando salgo con otras chicas, estoy pensando en ti
And when you be out on dates, you be texting me too
Y cuando sales en citas, tú también me texteas
Telling me to come pick you up when he drop you off
Diciéndome que vaya a recogerte cuando él te deje
I pray to God he ain't breaking you off
Le ruego a Dios que no te esté *dando*
I don't want nobody but you
No quiero a nadie más que a ti
Kissin' on my tattoos
Besando mis tatuajes
I don't want nobody but me
No quiero a nadie más que a mí
Until you fall asleep
Hasta que te duermas
We better stop playing (we better stop playing)
Será mejor que dejemos de jugar (será mejor que dejemos de jugar)
Before we mess around and someone gets hurt
Antes de que nos metamos en líos y alguien salga herido
I don't want nobody but you (nobody but you)
No quiero a nadie más que a ti (nadie más que tú)
Kissin' on my tattoos
Besando mis tatuajes
Nobody but you
Nadie más que tú
Nobody but you
Nadie más que tú
Nobody but you
Nadie más que tú
Nobody but you
Nadie más que tú
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind