⁠Шоколад (⁠Shokolad) Lyrics in English by ANNA ASTI

Below, I translated the lyrics of the song ⁠Шоколад (⁠Shokolad) by ANNA ASTI from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Тонкие пальцы мои
Tonkie pal’tsi moi
My thin fingers
По линиям тела твоим
Po liniyam tela tvoim
Along the lines of your body
Я замру пред твоими глазами
Ya zamru pred tvoimi glazami
I will freeze before your eyes
Они так про меня много знают
Oni tak pro menya mnogo znayut
They know so much about me
Безоружные
Bezoruzhnie
Unarmed
Слишком нужные
Slishkom nuzhnie
Too needed
Друг без друга как будто не дышим
Drug bez druga kak budto ne dishim
Without each other, it's like we don't breathe
И любовь всех соблазнов превыше
I lyubov’ vsekh soblaznov previshe
And love is above all temptations
И сладкий плен покинув, тут же в миг я пропаду
I sladkii plen pokinuv, tut zhe v mig ya propadu
And having left the sweet captivity, I vanish in an instant
И мысли сорванной лавиной мне кричат
I misli sorvannoi lavinoi mne krichat
And thoughts, like an avalanche, scream to me
«вернись к нему!»
'vernis’ k nemu!'
"Go back to him!"
Переплетая наши губы вкуса шоколад
Perepletaya nashi gubi vkusa shokolad
Intertwining our lips, the taste of chocolate
Меня в любовь твою назад
Menya v lyubov’ tvoyu nazad
Back into your love
Губы как шоколад
Gubi kak shokolad
Lips like chocolate
Сладко немыслимо
Sladko nemislimo
Sweet, unthinkable
И нас опять назад
I nas opyat’ nazad
And back to us again
Мы будто зависимы
Mi budto zavisimi
We seem addicted
Губы как шоколад
Gubi kak shokolad
Lips like chocolate
Самый изысканный
Samii iziskannii
The most exquisite
Все вокруг говорят
Vse vokrug govoryat
Everyone around says
Будто мы избранны
Budto mi izbranni
As if we are chosen
Там кем-то свысока
Tam kem-to svisoka
Someone looking down from above
Губы как шоколад
Gubi kak shokolad
Lips like chocolate
Губы как шоколад
Gubi kak shokolad
Lips like chocolate
Жгучие взгляды твои
Zhguchie vzglyadi tvoi
Your burning glances
По линиям тела моим
Po liniyam tela moim
Along the lines of my body
Ты по правилам и не фальшиво
Ti po pravilam i ne fal’shivo
You follow the rules and not falsely
Не играешь в любовь, а прожил ее
Ne igraesh’ v lyubov’, a prozhil yee
You don’t play at love, but have lived it
Опасений нет
Opasenii net
No fears
Хоть и на красный свет
Khot’ i na krasnii svet
Even at a red light
С каждым часом люблю все сильнее
S kazhdim chasom lyublyu vse sil’nee
With every hour I love stronger
До тебя было сердцу больнее
Do tebya bilo serdtsu bol’nee
Before you, my heart ached more
Мы ставим все на кон, да только, чтоб рука в руке
Mi stavim vse na kon, da tol’ko, chtob ruka v ruke
We put everything on the line, only to be hand in hand
Топи мой самый прочный лед в горячем молоке
Topi moi samii prochnii led v goryachem moloke
Melt my strongest ice in hot milk
Переплетая наши губы вкуса шоколад
Perepletaya nashi gubi vkusa shokolad
Intertwining our lips, the taste of chocolate
Тебя в любовь мою назад
Tebya v lyubov’ moyu nazad
You back into my love
Губы как шоколад
Gubi kak shokolad
Lips like chocolate
Сладко немыслимо
Sladko nemislimo
Sweet, unthinkable
И нас опять назад
I nas opyat’ nazad
And back to us again
Мы будто зависимы
Mi budto zavisimi
We seem addicted
Губы как шоколад
Gubi kak shokolad
Lips like chocolate
Самый изысканный
Samii iziskannii
The most exquisite
Все вокруг говорят
Vse vokrug govoryat
Everyone around says
Будто мы избранны
Budto mi izbranni
As if we are chosen
Там кем-то свысока
Tam kem-to svisoka
Someone looking down from above
Губы как шоколад
Gubi kak shokolad
Lips like chocolate
Губы как шоколад
Gubi kak shokolad
Lips like chocolate
Губы как шоколад
gubi kak shokolad
Lips like chocolate
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2657 lyric translations from various artists including ANNA ASTI
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANNA ASTI