Анечка (Bonus Track) Lyrics in English by ANNA ASTI

Below, I translated the lyrics of the song Анечка (Bonus Track) by ANNA ASTI from Russian to English.
Двадцать четыре, ноль шесть, девяносто
Dvadtsat’ chetire, nol’ shest’, devyanosto
Twenty-four, zero six, ninety
Она любовь, она маленький космос
Ona lyubov’, ona malen’kii kosmos
She is love, she is a little cosmos
Она не знает, что будет непросто
Ona ne znaet, chto budet neprosto
She doesn't know it will be difficult
Это её первый день
Eto yeyo pervii den’
This is her first day
Вот за окном 95-й
Vot za oknom 95-i
Here outside the window is the 95th
Она бежит уже на руки к папе
Ona bezhit uzhe na ruki k pape
She's already running into her dad's arms
И ей пока ещё не нужно прятать
I yei poka yeshchyo ne nuzhno pryatat’
And she doesn't need to hide yet
Свой хрупкий мир от людей
Svoi khrupkii mir ot lyudei
Her fragile world from people
Такая милая малая
Takaya milaya malaya
Such a cute little one
Если б сейчас могла я
Yesli b seichas mogla ya
If I could right now
То крепко бы прижала к груди
To krepko bi prizhala k grudi
I would hold you tight to my chest
Моя наивная, смешная
Moya naivnaya, smeshnaya
My naive, funny one
Бог тебя защищает
Bog tebya zashchishchaet
God protects you
Ну как же ты сияешь, смотри
Nu kak zhe ti siyaesh’, smotri
How you shine, look
Это так больно и честно
Eto tak bol’no i chestno
It's so painful and honest
Но я спою эту песню
No ya spoyu etu pesnyu
But I will sing this song
О ней, о той, что стала сильней
O nei, o toi, chto stala sil’nei
About her, about the one who became stronger
О ней, что до сих пор так верит в людей
O nei, chto do sikh por tak verit v lyudei
About her, who still believes in people
Хоть в этом сердце столько потерь
Khot’ v etom serdtse stol’ko poter’
Although this heart has suffered so much loss
О ней, о ней, о ней
O nei, o nei, o nei
About her, about her, about her
О ней, о той, что стала мудрей
O nei, o toi, chto stala mudrei
About her, about the one who became wiser
О ней, о той, кому делали всё больней
O nei, o toi, komu delali vsyo bol’nei
About her, about the one who was hurt more and more
Кто сохранил свет в мире теней
Kto sokhranil svet v mire tenei
Who kept the light in a world of shadows
О ней, о ней, о ней
O nei, o nei, o nei
About her, about her, about her
О ней
O nei
About her
Десятый год и чужая Москва
Desyatii god i chuzhaya Moskva
The tenth year and a foreign Moscow
Дома ждёт бабушка, мама, сестра
Doma zhdyot babushka, mama, sestra
Grandma, mom, sister wait at home
Холодный город, она в нём одна
Kholodnii gorod, ona v nyom odna
A cold city, she's alone in it
На пути к мечте
Na puti k mechte
On the way to her dream
Несправедливо, да, но это жизнь
Nespravedlivo, da, no eto zhizn’
Unfair, yes, but that's life
Всё так же верит, а в спину ножи
Vsyo tak zhe verit, a v spinu nozhi
Still believes, but knives in the back
И что не чувства, то лишь миражи
I chto ne chuvstva, to lish’ mirazhi
And what isn't feelings, are just illusions
И что не люди, то снова не те
I chto ne lyudi, to snova ne te
And those who aren't the right people again
Такая милая малая
Takaya milaya malaya
Such a cute little one
Если б сейчас могла я
Yesli b seichas mogla ya
If I could right now
То крепко бы прижала к себе
To krepko bi prizhala k sebe
I would hold you close to me
Моя наивная, смешная
Moya naivnaya, smeshnaya
My naive, funny one
Ты справишься, я знаю
Ti spravish’sya, ya znayu
You'll make it, I know
Тебе же помогают с небес
Tebe zhe pomogayut s nebes
You're being helped from above
Это так больно и честно
Eto tak bol’no i chestno
It's so painful and honest
Но я спою эту песню
No ya spoyu etu pesnyu
But I will sing this song
О ней, о той, что стала сильней
O nei, o toi, chto stala sil’nei
About her, about the one who became stronger
О ней, что до сих пор так верит в людей
O nei, chto do sikh por tak verit v lyudei
About her, who still believes in people
Хоть в этом сердце столько потерь
Khot’ v etom serdtse stol’ko poter’
Although this heart has suffered so much loss
О ней, о ней, о ней
O nei, o nei, o nei
About her, about her, about her
О ней, о той, что стала мудрей
O nei, o toi, chto stala mudrei
About her, about the one who became wiser
О ней, о той, кому делали всё больней
O nei, o toi, komu delali vsyo bol’nei
About her, about the one who was hurt more and more
Кто сохранил свет в мире теней
Kto sokhranil svet v mire tenei
Who kept the light in a world of shadows
О ней, о ней, о ней
O nei, o nei, o nei
About her, about her, about her
Анечка, Анечка, Анечка
Anechka, Anechka, Anechka
Anya, Anya, Anya
Я сберегла твой свет
Ya sberegla tvoi svet
I've saved your light
Сколько ещё ждёт боли тебя
Skol’ko yeshchyo zhdyot boli tebya
How much more pain awaits you
И сколько тебя ждёт побед
I skol’ko tebya zhdyot pobed
And how many victories await you
Анечка, милая Анечка
Anechka, milaya Anechka
Anya, dear Anya
Опять по щеке слеза
Opyat’ po shcheke sleza
Another tear on your cheek
Я просто закрою глаза и возьму тебя за руку
Ya prosto zakroyu glaza i voz’mu tebya za ruku
I'll just close my eyes and take your hand
Я рядом всегда
Ya ryadom vsegda
I'm always by your side
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 1437 lyric translations from various artists including ANNA ASTI
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANNA ASTI