Пообещай (Poobeshchai) Lyrics in English ANNA ASTI
Below, I translated the lyrics of the song Пообещай (Poobeshchai) by ANNA ASTI from Russian to English.
Verse 1
Мы плывем по реке, миллион путей
We sail along the river, a million paths
Что же там за дверью в полной темноте?
What's behind that door in complete darkness?
Тебя не узнать, я нашла причал
I can't recognize you, I found a dock
Кто же знал, что ты расставишь свой капкан?
Who knew you'd set your trap?
Я тону в твоих руках
I'm drowning in your hands
А сердце говорит бежать
And my heart says to run
Но слишком поздно
But it's too late
Пообещай
Promise
Chorus 1
Если буду я с тобой тонуть
If I'm drowning with you
Выбираю одну пулю в грудь
I choose one bullet to the chest
А ты не будешь медлить
And you won't hesitate
Стреляй
Shoot
Если мы уже идем ко дну
If we're already sinking
Выбираю одну пулю в грудь
I choose one bullet to the chest
Веки закрыв с любовью
Closing my eyes with love
Пообещай
Promise
Пообещай
Promise
[Куплет 2]
[Verse 2]
Когда рядом ты, все на пределе
When you're near, everything is on the edge
Я была твоей призрачной целью
I was your elusive target
Обжигаясь на углях, я ищу последний шанс
Burning on coals, I seek one last chance
Просто выпрыгнуть с сетей
Just to leap out of the nets
Но смотря в это море забвенно
But gazing into this sea obliviously
Поднимаю глаза свои в небо
I lift my eyes to the sky
Это не твоя вина, что хотела навсегда
It's not your fault that I wanted forever
Нажимай курок смелей
Pull the trigger bravely
Я тону в твоих руках
I'm drowning in your hands
А сердце говорит бежать
And my heart says to run
Но слишком поздно
But it's too late
Пообещай
Promise
See upcoming pop shows
See upcoming pop shows
Get tickets for your favorite artists
If I'm drowning with you
You might also like
I choose one bullet to the chest
Селфхарм (Selfharm)
And you won't hesitate
Монеточка (Monetochka)
Shoot
Первомай (May Day)
If we're already sinking
Валентин Стрыкало (Valentin Strikalo)
I choose one bullet to the chest
Мир (Word)
Closing my eyes with love
Гио Пика (Gio Pika) & MIRAVI
Promise
[Припев]
Promise
Если буду я с тобой тонуть
If I drown with you
Выбираю одну пулю в грудь
If I'm drowning with you
А ты не будешь медлить
I choose one bullet to the chest
Стреляй
And you won't hesitate
Если мы уже идем ко дну
Shoot
Выбираю одну пулю в грудь
If we're already sinking
Веки закрыв с любовью
I choose one bullet to the chest
Пообещай
Closing my eyes with love
Пообещай
Promise
[Припев]
Promise
Если буду я с тобой тонуть
If I drown with you
Выбираю одну пулю в грудь
I choose one bullet in the chest
А ты не будешь медлить
And you won't hesitate
Стреляй
Shoot
Если мы уже идем ко дну
If we're already going down
Выбираю одну пулю в грудь
I choose one bullet in the chest
Веки закрыв с любовью
Closing my eyelids with love
Пообещай
Promise
Пообещай
Promise
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.