Разбуди Меня (Razbudi Menya) Lyrics in English by ANNA ASTI

Below, I translated the lyrics of the song Разбуди Меня (Razbudi Menya) by ANNA ASTI from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Мне больше не больно, просто довольна нами
Mne bol’she ne bol’no, prosto dovol’na nami
I'm no longer in pain, just happy with us
Словно птицей вольной лечу я над этажами
Slovno ptitsei vol’noi lechu ya nad etazhami
Like a free bird, I fly above the floors
Город горит огнями, а мы днями рядом в нем
Gorod gorit ognyami, a mi dnyami ryadom v nem
The city burns with lights, and we are together in it during the days
Между нами пламя, мы вдвоем его вдохнем
Mezhdu nami plamya, mi vdvoem yego vdokhnem
Between us is a flame, we will breathe it in together
Прячем наши чувства, но
Pryachem nashi chuvstva, no
We hide our feelings, but
Покажем позже все равно
Pokazhem pozzhe vse ravno
We'll show everything later anyway
Они нас не тянут на дно
Oni nas ne tyanut na dno
They don't drag us down
С ними взлетим высоко
S nimi vzletim visoko
With them, we will soar high
Куда ни унесет, нам светит маяк
Kuda ni uneset, nam svetit mayak
Wherever it takes us, a lighthouse shines for us
Я вижу, с неба к нам в руки звезды летят
Ya vizhu, s neba k nam v ruki zvezdi letyat
I see stars falling into our hands from the sky
Ты первый с кем мое сердце забилось в такт
Ti pervii s kem moe serdtse zabilos’ v takt
You're the first with whom my heart beat in sync
Я засыпала от того, что было до, а сейчас
Ya zasipala ot togo, chto bilo do, a seichas
I used to fall asleep because of what was before, but now
Разбужу себя, кажется, мне так невыносимо
Razbuzhu sebya, kazhetsya, mne tak nevinosimo
I will wake myself, it seems it's unbearable for me
Я побегу по воде, навстречу только к тебе
Ya pobegu po vode, navstrechu tol’ko k tebe
I will run on water, heading only towards you
Разбуди меня, стану для тебя всем океаном
Razbudi menya, stanu dlya tebya vsem okeanom
Wake me up, I'll become the whole ocean for you
Ты только люби меня, только люби меня
Ti tol’ko lyubi menya, tol’ko lyubi menya
Just love me, just love me
Стану для тебя океаном, в нем не утонешь
Stanu dlya tebya okeanom, v nem ne utonesh’
I'll become the ocean for you, you won't drown in it
Вижу я в глазах твоих чувства, ты их не скроешь
Vizhu ya v glazakh tvoikh chuvstva, ti ikh ne skroesh’
I see your feelings in your eyes, you won't hide them
Прячусь, но ты все равно находишь, ведь нужна тебе
Pryachus’, no ti vse ravno nakhodish’, ved’ nuzhna tebe
I hide, but you still find me, because you need me
Видимо это любовь
Vidimo eto lyubov’
Apparently, this is love
В тишине шепотом прошепчу я
V tishine shepotom proshepchu ya
In silence, I will whisper
Только твой взгляд теперь ищу
Tol’ko tvoi vzglyad teper’ ishchu
Now I only seek your gaze
Сколько же дарит чувств эта любовь к тебе?
Skol’ko zhe darit chuvstv eta lyubov’ k tebe?
How many feelings does this love for you give?
Не отпускай меня, нет
Ne otpuskai menya, net
Don't let me go, no
Куда ни унесет, нам светит маяк
Kuda ni uneset, nam svetit mayak
Wherever it takes us, a lighthouse shines for us
Я вижу, с неба к нам в руки звезды летят
Ya vizhu, s neba k nam v ruki zvezdi letyat
I see stars falling into our hands from the sky
Ты первый с кем мое сердце забилось в такт
Ti pervii s kem moe serdtse zabilos’ v takt
You're the first with whom my heart beat in sync
Я засыпала от того, что было до, а сейчас
Ya zasipala ot togo, chto bilo do, a seichas
I used to fall asleep because of what was before, but now
Разбужу себя, кажется, мне так невыносимо
Razbuzhu sebya, kazhetsya, mne tak nevinosimo
I will wake myself, it seems it's unbearable for me
Я побегу по воде, навстречу только к тебе
Ya pobegu po vode, navstrechu tol’ko k tebe
I will run on water, heading only towards you
Разбуди меня, стану для тебя всем океаном
Razbudi menya, stanu dlya tebya vsem okeanom
Wake me up, I'll become the whole ocean for you
Ты только люби меня, только люби меня
Ti tol’ko lyubi menya, tol’ko lyubi menya
Just love me, just love me
Люби, люби меня
Lyubi, lyubi menya
Love, love me
Только люби, только люби меня
Tol’ko lyubi, tol’ko lyubi menya
Just love, just love me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2657 lyric translations from various artists including ANNA ASTI
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANNA ASTI