Бумеранг (Bumerang) Lyrics in English by ANNA ASTI

Below, I translated the lyrics of the song Бумеранг (Bumerang) by ANNA ASTI from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Вы все возвращаетесь, когда уже плевать
Vi vse vozvrashchaetes’, kogda uzhe plevat’
You all come back when you already don't care
Вы так потом страдаете, нам становясь никем
Vi tak potom stradaete, nam stanovyas’ nikem
Then you suffer so much, becoming nobody to us
Любовь догорает, ей так больно умирать
Lyubov’ dogoraet, yei tak bol’no umirat’
Love is burning out, it hurts so much to die
Любовь доживает, свой последний уикенд
Lyubov’ dozhivaet, svoi poslednii uikend
Love is living out its last weekend
Я была такой милой и кроткой
Ya bila takoi miloi i krotkoi
I was so sweet and gentle
Отвечала прям в ту же секунду
Otvechala pryam v tu zhe sekundu
Responded right at the same second
Мне сейчас даже как-то неловко
Mne seichas dazhe kak-to nelovko
Now I even feel kind of awkward
Эта девочка кто и откуда?
Eta devochka kto i otkuda?
Who is this girl and where is she from?
Та влюблённая идиотка
ta vlyublyonnaya idiotka
That lovesick idiot
На меня не похожа вообще-то
Na menya ne pokhozha voobshche-to
She doesn't look like me at all
Ты напишешь: «прости, я скучаю, красотка
Ti napishesh’: 'prosti, ya skuchayu, krasotka
You will write: 'Sorry, I miss you, beautiful
Мне так плохо, увы, я не знаю что это»
Mne tak plokho, uvi, ya ne znayu chto eto'
I'm so bad, alas, I don't know what this is'
Это бумеранг аааааа
Eto bumerang aaaaaa
It's a boomerang aaaaa
С ним нельзя шутить ааааа
S nim nel’zya shutit’ aaaaa
You can't joke with it aaaaa
Набирай, не набирай
Nabirai, ne nabirai
Call, don't call
Умирай, не умирай
Umirai, ne umirai
Die, don't die
Получите, распишитесь ааааа
Poluchite, raspishites’ aaaaa
Here you go, sign for it aaaaa
Это бумеранг ааааа
Eto bumerang aaaaa
It's a boomerang aaaaa
И нельзя спастись ааааа
I nel’zya spastis’ aaaaa
And you can't escape aaaaa
Убегай, не убегай
Ubegai, ne ubegai
Run away, don't run away
Забывай, не забывай
Zabivai, ne zabivai
Forget, don't forget
Предал, значит расплатись ааааа
Predal, znachit rasplatis’ aaaaa
Betrayed, so pay aaaaa
Они шестым чувством будто знают, что прошло
Oni shestim chuvstvom budto znayut, chto proshlo
They seem to know with a sixth sense that it's over
Заряд на нуле, и больше некому питать
Zaryad na nule, i bol’she nekomu pitat’
Battery at zero, and there's no one else to nourish it
Он резко всё понял, очень резко всё дошло
On rezko vsyo ponyal, ochen’ rezko vsyo doshlo
He suddenly understood everything, everything suddenly hit him
Но искренним и верным так же резко жаль не стать
No iskrennim i vernim tak zhe rezko zhal’ ne stat’
But to become sincere and faithful so suddenly is sadly impossible
Его крутит, и ноет в груди, и ломает, ломает, ломает, ломает
Yego krutit, i noet v grudi, i lomaet, lomaet, lomaet, lomaet
He's spinning, and there's pain in his chest, and it breaks, breaks, breaks, breaks
Он звонит, потом пишет и снова звонит
On zvonit, potom pishet i snova zvonit
He calls, then texts, and calls again
Ты опять и опять не снимаешь
Ti opyat’ i opyat’ ne snimaesh’
You again and again don't answer
Он тебя заменял, сколько их поменял?
On tebya zamenyal, skol’ko ikh pomenyal?
He replaced you, how many has he replaced?
Вновь другая, другая, другая
Vnov’ drugaya, drugaya, drugaya
Again another, another, another
Жизнь летит под откос, снова этот вопрос
Zhizn’ letit pod otkos, snova etot vopros
Life is flying downhill, again this question
«что со мной происходит, родная?»
'chto so mnoi proiskhodit, rodnaya?'
'What's happening to me, darling?'
Это бумеранг аааааа
Eto bumerang aaaaaa
It's a boomerang aaaaa
С ним нельзя шутить ааааа
S nim nel’zya shutit’ aaaaa
You can't joke with it aaaaa
Набирай, не набирай
Nabirai, ne nabirai
Call, don't call
Умирай, не умирай
Umirai, ne umirai
Die, don't die
Получите, распишитесь ааааа
Poluchite, raspishites’ aaaaa
Here you go, sign for it aaaaa
Это бумеранг ааааа
Eto bumerang aaaaa
It's a boomerang aaaaa
И нельзя спастись ааааа
I nel’zya spastis’ aaaaa
And you can't escape aaaaa
Убегай, не убегай
Ubegai, ne ubegai
Run away, don't run away
Забывай, не забывай
Zabivai, ne zabivai
Forget, don't forget
Предал, значит расплатись ааааа
Predal, znachit rasplatis’ aaaaa
Betrayed, so pay aaaaa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2657 lyric translations from various artists including ANNA ASTI
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANNA ASTI