Below, I translated the lyrics of the song Залечи (Zalechi) by ANNA ASTI from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Пройди ночь мне, без него так холодно
Proidi noch’ mne, bez nego tak kholodno
Spend the night with me, it's so cold without him
Гоню прочь все мысли, что сломана
Gonyu proch’ vse misli, chto slomana
I drive away all the thoughts that I'm broken
Его терять ровно полету в пропасти
Yego teryat’ rovno poletu v propasti
Losing him is like falling into an abyss
Восстать опять из черно-серой копоти
Vosstat’ opyat’ iz cherno-seroi kopoti
To rise again from black-gray soot
Сбитый пульс, слезы не от ветра
Sbitii pul’s, slezi ne ot vetra
A knocked-out pulse, tears not from the wind
Я не знаю, где сейчас и с кем ты
Ya ne znayu, gde seichas i s kem ti
I don't know where you are now or with whom
Провожаешь пьяные закаты
Provozhaesh’ p’yanie zakati
Watching drunken sunsets
А я все еще пишу тебе ну как ты?
A ya vse yeshche pishu tebe nu kak ti?
And I still write to you, so how are you?
Заплати любовью за не любовь, залечи
Zaplati lyubov’yu za ne lyubov’, zalechi
Pay with love for the lack of love, heal
Раны что оставил на сердце мне, без причин
Rani chto ostavil na serdtse mne, bez prichin
The wounds you left on my heart, without reason
Ты пока не мой, а я не твоя, мы ничьи
Ti poka ne moi, a ya ne tvoya, mi nich’i
You are not mine yet, and I am not yours, we belong to no one
Раны что оставил на сердце мне залечи
Rani chto ostavil na serdtse mne zalechi
Heal the wounds you left on my heart
Растрачу все нервы из-за гордости
Rastrachu vse nervi iz-za gordosti
I will waste all my nerves out of pride
Хочу к тебе в объятиях топить горести
Khochu k tebe v ob”yatiyakh topit’ goresti
I want to drown sorrows in your embrace
Ни в ком другом найти тебя не хватит сил
Ni v kom drugom naiti tebya ne khvatit sil
I won't have the strength to find you in anyone else
Ты до луны люби и раны залечи мне
Ti do luni lyubi i rani zalechi mne
Love me to the moon and heal my wounds
Завтра я не спасусь быть может
Zavtra ya ne spasus’ bit’ mozhet
Tomorrow I might not be saved
Если ты сердцу не поможешь
Yesli ti serdtsu ne pomozhesh’
If you don't help the heart
Гром в душе, молния сверкает
Grom v dushe, molniya sverkaet
Thunder in the soul, lightning flashes
Пока ты другую обнимаешь
Poka ti druguyu obnimaesh’
While you hug another
Заплати любовью за не любовь, залечи
Zaplati lyubov’yu za ne lyubov’, zalechi
Pay with love for the lack of love, heal
Раны что оставил на сердце мне, без причин
Rani chto ostavil na serdtse mne, bez prichin
The wounds you left on my heart, without reason
Ты пока не мой, а я не твоя, мы ничьи
Ti poka ne moi, a ya ne tvoya, mi nich’i
You are not mine yet, and I am not yours, we belong to no one
Раны что оставил на сердце мне залечи
Rani chto ostavil na serdtse mne zalechi
Heal the wounds you left on my heart
Заплати любовью за не любовь, залечи
Zaplati lyubov’yu za ne lyubov’, zalechi
Pay with love for the lack of love, heal
Раны что оставил на сердце мне, без причин
Rani chto ostavil na serdtse mne, bez prichin
The wounds you left on my heart, without reason
Ты пока не мой, а я не твоя, мы ничьи
Ti poka ne moi, a ya ne tvoya, mi nich’i
You are not mine yet, and I am not yours, we belong to no one
Раны что оставил на сердце мне залечи
Rani chto ostavil na serdtse mne zalechi
Heal the wounds you left on my heart
Раны что оставил на сердце мне залечи
Rani chto ostavil na serdtse mne zalechi
Heal the wounds you left on my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Iricom US Ltd