Без Тебя (Bez Tebya) Lyrics in English by ANNA ASTI

Below, I translated the lyrics of the song Без Тебя (Bez Tebya) by ANNA ASTI from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
В пустынных городах
V pustinnikh gorodakh
In deserted cities
Теряются сигналы
Teryayutsya signali
Signals are lost
Как мне тебя искать
Kak mne tebya iskat’
How can I look for you
В осколках чьей-то правды?
V oskolkakh ch’ei-to pravdi?
In the shards of someone else's truth?
Я думаю, что ты
Ya dumayu, chto ti
I think that you
Услышишь мои мысли
Uslishish’ moi misli
Will hear my thoughts
И если есть вся жизнь
I yesli yest’ vsya zhizn’
And if there is a whole life
То, в чем тогда мой смысл?
To, v chem togda moi smisl?
Then what is my purpose in it?
Видеть, как ты улыбаешься в моих объятиях
Videt’, kak ti ulibaesh’sya v moikh ob”yatiyakh
To see you smiling in my arms
Чувствовать кожей твой запах
Chuvstvovat’ kozhei tvoi zapakh
To feel your scent on my skin
И ни за что не потерять его
I ni za chto ne poteryat’ yego
And never lose it for anything
Тихо любить тебя, с силой
Tikho lyubit’ tebya, s siloi
To love you quietly, with a force
Что небом дана только мне
Chto nebom dana tol’ko mne
That heaven has given only to me
Чувствовать пульс и дыхание
Chuvstvovat’ pul’s i dikhanie
To feel the pulse and breath
Даже когда всё во тьме
Dazhe kogda vsyo vo t’me
Even when everything is in darkness
Я без тебя
Ya bez tebya
I am without you
Догорю, как закат, на краю мира
Dogoryu, kak zakat, na krayu mira
I will burn out like the sunset at the edge of the world
Я без тебя
Ya bez tebya
I am without you
Не смогу показать всей своей силы
Ne smogu pokazat’ vsei svoei sili
I won't be able to show all my strength
Дай уберечь от темноты
Dai uberech’ ot temnoti
Let me protect from the darkness
Твою любовь, тайны и сны
Tvoyu lyubov’, taini i sni
Your love, secrets, and dreams
Я без тебя не смогу, пойми
Ya bez tebya ne smogu, poimi
I can't do it without you, understand
Я без тебя
Ya bez tebya
I am without you
Догорю, как закат, на краю мира
Dogoryu, kak zakat, na krayu mira
I will burn out like the sunset at the edge of the world
Я без тебя не смогу показать всей своей силы
Ya bez tebya ne smogu pokazat’ vsei svoei sili
I can't show all my strength without you
Дай уберечь от темноты
Dai uberech’ ot temnoti
Let me protect from the darkness
Твою любовь, тайны и сны
Tvoyu lyubov’, taini i sni
Your love, secrets, and dreams
Я без тебя не смогу, пойми
Ya bez tebya ne smogu, poimi
I can't do it without you, understand
Один на миллион
Odin na million
One in a million
Знакомый взгляд до дрожи
Znakomii vzglyad do drozhi
A familiar gaze to the point of trembling
И в каждой жизни «до»
I v kazhdoi zhizni 'do'
And in every life 'before'
С тобою вечность прожита
S toboyu vechnost’ prozhita
Eternity has been lived with you
Касания, как шелк
Kasaniya, kak shelk
Touches like silk
Глаза твои- цунами
Glaza tvoi- tsunami
Your eyes - a tsunami
Скажи мне шепотом
Skazhi mne shepotom
Tell me in a whisper
О чем никто не знает
O chem nikto ne znaet
About what no one knows
Пусть я стою на краю, не держась, тебе верю
Pust’ ya stoyu na krayu, ne derzhas’, tebe veryu
Even if I stand at the edge, letting go, I trust you
Без твоих глаз, мир, как замкнутый круг из падений
Bez tvoikh glaz, mir, kak zamknutii krug iz padenii
Without your eyes, the world is like a closed loop of falls
Кажется, в тысячах судеб мы всё равно рядом, я знаю
Kazhetsya, v tisyachakh sudeb mi vsyo ravno ryadom, ya znayu
It seems, in thousands of fates, we are still together, I know
Ты-тайна вселенной, любовь и последние ключи от рая
Ti-taina vselennoi, lyubov’ i poslednie klyuchi ot raya
You are the mystery of the universe, love, and the last keys to paradise
Я без тебя
Ya bez tebya
I am without you
Догорю, как закат, на краю мира
Dogoryu, kak zakat, na krayu mira
I will burn out like the sunset at the edge of the world
Я без тебя
Ya bez tebya
I am without you
Не смогу показать всей своей силы
Ne smogu pokazat’ vsei svoei sili
I won't be able to show all my strength
Дай уберечь от темноты
Dai uberech’ ot temnoti
Let me protect from the darkness
Твою любовь, тайны и сны
Tvoyu lyubov’, taini i sni
Your love, secrets, and dreams
Я без тебя не смогу, пойми
Ya bez tebya ne smogu, poimi
I can't do it without you, understand
Я без тебя
Ya bez tebya
I am without you
Догорю, как закат, на краю мира
Dogoryu, kak zakat, na krayu mira
I will burn out like the sunset at the edge of the world
Я без тебя не смогу показать всей своей силы
Ya bez tebya ne smogu pokazat’ vsei svoei sili
I can't show all my strength without you
Дай уберечь от темноты
Dai uberech’ ot temnoti
Let me protect from the darkness
Твою любовь, тайны и сны
Tvoyu lyubov’, taini i sni
Your love, secrets, and dreams
Я без тебя не смогу, пойми
Ya bez tebya ne smogu, poimi
I can't do it without you, understand
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2657 lyric translations from various artists including ANNA ASTI
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANNA ASTI