Гроза (Groza) Lyrics in English by ANNA ASTI
Below, I translated the lyrics of the song Гроза (Groza) by ANNA ASTI from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Холодными ладонями
Kholodnimi ladonyami
With cold palms
По раскаленной душе
Po raskalennoi dushe
On a burning soul
Так медленно тонули мы
Tak medlenno tonuli mi
We were sinking so slowly
Ты все еще мне нужен
Ti vse yeshche mne nuzhen
I still need you
Даже не верится снова, опять
Dazhe ne veritsya snova, opyat’
I can't believe it again, once more
Я не сумела тебя потерять
Ya ne sumela tebya poteryat’
I couldn't lose you
Глупое сердце, слепая любовь
Glupoe serdtse, slepaya lyubov’
Foolish heart, blind love
Тянут к тебе безоружную вновь
Tyanut k tebe bezoruzhnuyu vnov’
Pulling defenselessly to you again
И небо пронзит гроза
I nebo pronzit groza
And the sky will be pierced by a storm
Как только твои глаза
Kak tol’ko tvoi glaza
As soon as your eyes
Потянут меня назад
Potyanut menya nazad
Pull me back
А я поддаюсь опять
A ya poddayus’ opyat’
And I give in again
Твоя любовь странная, пьяная, гордая
Tvoya lyubov’ strannaya, p’yanaya, gordaya
Your love is strange, drunken, proud
И меня тянет безбожно к тебе
I menya tyanet bezbozhno k tebe
And I am drawn shamelessly to you
Твоя любовь странная, рваная, жгучая
Tvoya lyubov’ strannaya, rvanaya, zhguchaya
Your love is strange, torn, burning
И я хочу без конца в ней гореть
I ya khochu bez kontsa v nei goret’
And I want to burn in it endlessly
Покой мне снова снится
Pokoi mne snova snitsya
Peace dreams to me again
Твои чувства как спицы
Tvoi chuvstva kak spitsi
Your feelings are like spokes
Взрывалась на частицы
Vzrivalas’ na chastitsi
Exploding into particles
Пытаясь не влюбиться
Pitayas’ ne vlyubit’sya
Trying not to fall in love
Даже не верится, как близко мы
Dazhe ne veritsya, kak blizko mi
I can't believe how close we are
Я замерзаю под небом зимы
Ya zamerzayu pod nebom zimi
I freeze under the winter sky
Глупое сердце, не думая вновь
Glupoe serdtse, ne dumaya vnov’
Foolish heart, without thinking again
Тебе подарит слепую любовь
Tebe podarit slepuyu lyubov’
Will give you blind love
И небо пронзит гроза
I nebo pronzit groza
And the sky will be pierced by a storm
Как только твои глаза
Kak tol’ko tvoi glaza
As soon as your eyes
Потянут меня назад
Potyanut menya nazad
Pull me back
А я поддаюсь опять
A ya poddayus’ opyat’
And I give in again
Твоя любовь странная, пьяная, гордая
Tvoya lyubov’ strannaya, p’yanaya, gordaya
Your love is strange, drunken, proud
И меня тянет безбожно к тебе
I menya tyanet bezbozhno k tebe
And I am drawn shamelessly to you
Твоя любовь странная, рваная, жгучая
Tvoya lyubov’ strannaya, rvanaya, zhguchaya
Your love is strange, torn, burning
И я хочу без конца в ней гореть
I ya khochu bez kontsa v nei goret’
And I want to burn in it endlessly
Твоя любовь странная, пьяная, гордая
Tvoya lyubov’ strannaya, p’yanaya, gordaya
Your love is strange, drunken, proud
И меня тянет безбожно к тебе
I menya tyanet bezbozhno k tebe
And I am drawn shamelessly to you
Твоя любовь странная, рваная, жгучая
Tvoya lyubov’ strannaya, rvanaya, zhguchaya
Your love is strange, torn, burning
И я хочу без конца в ней гореть
I ya khochu bez kontsa v nei goret’
And I want to burn in it endlessly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANNA ASTI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music