Sim ou não (Participação especial de Maluma) Lyrics in English Anitta , Maluma
Below, I translated the lyrics of the song Sim ou não (Participação especial de Maluma) by Anitta from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se quiser jogar
If you want to play
Vem, mas tem que arriscar
Come on, but you have to take a chance.
Vem, vai ser sim ou não
Come on, it's going to be yes or no
Ou não, ou não, não, ou não
Either not, or not, no, or not
Se quiser jogar
If you want to play
Vem, mas tem que arriscar
Come on, but you have to take a chance.
Vem, vai ser sim ou não
Come on, it's going to be yes or no
Ou não, ou não, não, ou não
Either not, or not, no, or not
Y tu lo sabes que me gustas, dale
Y you know you taste me, dale
Mueve el cuerpo suave pa' mi así yey
Mueve el cuerpo suave pa' mi así yey
Bailame que quiero verte
Bailame quiero verte
Posa pa' mi bien sexy
Posa pa' mi bien sexy
No sé si volveré a verte
No si volveré a verte
Pero voy a disfrutarte
Pero voy a disfrutarte
Bailame que quiero verte
Bailame quiero verte
Posa pa' mi bien sexy
Posa pa' mi bien sexy
No sé si volveré a verte
No si volveré a verte
Pero voy a disfrutarte
Pero voy a disfrutarte
Solo tu, tu, tu me enloqueces
Solo you, you, you enloqueces me
Y solo tu, tu, tu te mereces
Y solo tu, you, you deserve
Que te diga al oído las cosas que me excitan
Que te diga al oído las cosas que me excitan
Lo que el niño necesita baby
Lo que el niño necesita baby
Não encosta, não me beija
Don't touch me, don't kiss me
Só me olha, me deseja
Just look at me, you want me
Quero ver se você vai aguentar
I want to see if you can handle it.
A noite inteira sem poder me tocar
All night without being able to touch me
Eu rebolo, te enlouqueço
I'll rehone, I'll drive you crazy
Bate palma, que eu mereço
Palm beats, which I deserve
Quero ver se você vai aguentar
I want to see if you can handle it.
A noite inteira sem poder me tocar
All night without being able to touch me
Tudo pode acontecer
Anything can happen
Vai ter que pagar pra ver
You're going to have to pay to see
Se vai rolar, se é pra valer, ou não
If it's going to happen, whether it's for real, or not
Pode ser só diversão
It might just be fun
Mas a minha intenção
But my intention
Não vou dizer, só vai saber
I'm not going to tell you, you're just going to know
Se quiser jogar
If you want to play
Vem, mas tem que arriscar
Come on, but you have to take a chance.
Vem, vai ser sim ou não
Come on, it's going to be yes or no
Ou não, ou não, não, ou não
Either not, or not, no, or not
Si quieres jugar
Si quieres jugar
Ven, que quiero tocarte
Ven, that quiero tocarte
Y aquí mismo dártelo
Y aquí mismo dártelo
No digas que no
Do not say that in the
Bailame que quiero verte
Bailame quiero verte
Posa pa' mi bien sexy
Posa pa' mi bien sexy
Então segura a pressão, muita pressão
So hold the pressure, too much pressure
Minha intenção é sedução
My intention is seduction
Solo tu, tu, tu me enloqueces
Solo you, you, you enloqueces me
Y solo tu, tu, tu te mereces, baby
Y solo tu, tu, tu se mereces, baby
'cê 'tá querendo, sim
'cê' you're wanting, yes
Mas pode ser um não, não, não, não
But it can be a no, no, no, no
Tudo pode acontecer
Anything can happen
Vai ter que pagar pra ver
You're going to have to pay to see
Se vai rolar, se é pra valer, ou não
If it's going to happen, whether it's for real, or not
Pode ser só diversão
It might just be fun
Mas a minha intenção
But my intention
Não vou dizer, só vai saber
I'm not going to tell you, you're just going to know
Se quiser jogar
If you want to play
Vem, mas tem que arriscar
Come on, but you have to take a chance.
Vem, vai ser sim ou não
Come on, it's going to be yes or no
Ou não, ou não, não, ou não
Either not, or not, no, or not
Si quieres jugar
Si quieres jugar
Ven, que quiero tocarte
Ven, that quiero tocarte
Y aquí mismo dártelo
Y aquí mismo dártelo
No digas que no
Do not say that in the
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANITTA