Meiga E Abusada Lyrics in English Anitta

Below, I translated the lyrics of the song Meiga E Abusada by Anitta from Portuguese to English.
Verse 1
I can get everything I want
But it was so easy to control you
With a playful girl vibe
The perfect formula to boss you around
You thought I’d really fall for that line
That you're single and now wanna stop
I pretend, keep putting on my show
And I turn you into a clown just to dominate you
You're doing everything I tell you
Thinking you'll get me any minute
But deep down I'm just playing with you
Powerful, I'm almost an angel
Hypnosis, I've already won you
In this game we'll see who wins
All dolled up
I make you hot
Sweet and sassy, I make you lose it
And who said I was in love with you
I just wanna know
Pretty and perfumed
In your mind
Do whatever you want with me in your imagination
A guy like you I use, but if you get there I say no
Verse 2
I can get everything I want
But it was so easy to control you
With a playful girl vibe
The perfect formula to boss you around
You thought I’d really fall for that line
That you're single and now wanna stop
I pretend, keep putting on my show
And I turn you into a clown just to dominate you
You're doing everything I tell you
Thinking you'll get me any minute
But deep down I'm just playing with you
Powerful, I'm almost an angel
Hypnosis, I've already won you
In this game we'll see who wins
All dolled up
I make you hot
Sweet and sassy, I make you lose it
And who said I was in love with you
I just wanna know
Pretty and perfumed
In your mind
Do whatever you want with me in your imagination
A guy like you I use, but if you get there I say no
I always say no
All dolled up
I make you hot
Sweet and sassy, I make you lose it
And who said I was in love with you
I just wanna know
Pretty and perfumed
In your mind
Do whatever you want with me in your imagination
A guy like you I use, but if you get there I say no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Playful, confident, unstoppable – that is the mood Anitta serves in “Meiga e Abusada.” The lyrics paint a picture of a woman who knows exactly how to mix sweetness (meiga) with boldness (abusada). She flirts, she teases, and she effortlessly pulls the strings of a suitor who thinks he can win her over. With a lighthearted, almost theatrical charm, Anitta flips the traditional script: she is the one in control, treating the guy like a harmless toy while he believes he is about to conquer her heart.

More than a simple flirtation anthem, the song bursts with female empowerment. Anitta celebrates her power to attract, command, and walk away on her own terms. She enjoys the game, but the rules are hers alone: “Homem do teu tipo eu uso, mas se chega lá eu digo não” (A man like you I use, but when it gets that far I say no). It is a catchy reminder that confidence can be both gentle and daring, and that true control lies in knowing what you want – and having fun while everyone else tries to keep up.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Anitta
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49449 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANITTA