Deixa Ele Sofrer Lyrics in English Anitta

Below, I translated the lyrics of the song Deixa Ele Sofrer by Anitta from Portuguese to English.
Let him cry, let him cry, let him suffer
Let him know I'm really having fun
Let him cry, let him suffer, let him know
Let him cry, let him cry, let him suffer
Let him know I'm really having fun
Let him cry, let him suffer, let him know
I said, to me he's no king
I said everything I could
It wasn't gonna stay like this
If it depends on me he's gonna go crazy
He can beg for my pleasure
That I won't regret it
I'm not that easy
It's already over for me
He told everybody he doesn't want me anymore
That love and commitment don't satisfy him
Now like a fool he comes chasing me
Get out, leave me in peace
Now get ready, you'll find me
At night, in the clubs, anywhere
With the right person ready to love me
To love me
Let him cry, let him cry, let him suffer
Let him know I'm really having fun
Let him cry, let him suffer, let him know
Let him cry, let him cry, let him suffer
Let him know I'm really having fun
Let him cry, let him suffer, let him know
I said, to me he's no king
I said everything I could
It wasn't gonna stay like this
If it depends on me he's gonna go crazy
He can beg for my pleasure
That I won't regret it
I'm not that easy
It's already over for me
So
He told everybody he doesn't want me anymore
That love and commitment don't satisfy him
Now like a fool he comes chasing me
Get out, leave me in peace
Now get ready, you'll find me
At night, in the clubs, anywhere
With the right person ready to love me
To love me
Let him cry, let him cry, let him suffer
Let him know I'm really having fun
Let him cry, let him suffer, let him know
Let him cry, let him cry, let him suffer
Let him know I'm really having fun
Let him cry, let him suffer, let him know
Let him know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Jefferson Junior, Larissa Machado, Umberto Tavares
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Deixa Ele Sofrer” is Anitta’s confident pop anthem where the Brazilian superstar flips the breakup script: instead of crying over a fickle lover, she hits the town, shines on the dance floor, and lets him taste the regret he created. Throughout the lyrics she cheerfully repeats “deixa ele chorar, deixa ele sofrer” (“let him cry, let him suffer”), making it clear that his decision to downplay love and commitment is his loss, not hers. By vowing that he’ll see her everywhere—parties, clubs, any place where happiness happens—Anitta turns heartbreak into self-love, showing learners a catchy Portuguese lesson in empowerment, independence, and pure pop fun.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Anitta
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49462 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANITTA