Meu Mel Lyrics in English Anitta , Melim

“Meu Mel” is a flirty, feel-good ode to sugar-sweet romance. Anitta and the trio Melim compare their love to mel (honey), inviting the listener into a dream-like hotel room where passion turns into art. She calls her partner Dalí while she becomes the paintbrush, hinting that together they create a surreal masterpiece of pleasure. Every image drips with Brazilian flavor: the perfume of jasmim, the taste of brigadeiro, and a garden that would be watered day and night if love were a plant.

At its core the song says, “Come taste my sweetness and let me taste yours.” The repeated line “Quer provar meu mel?” (Do you want to taste my honey?) is both a playful question and a confident promise of mutual happiness. By blending sensual metaphors with everyday Brazilian treats, the track celebrates a relationship that is artistic, poetic, and irresistibly delicious.