Casi Casi Lyrics in English Anitta

Below, I translated the lyrics of the song Casi Casi by Anitta from Spanish to English.
Verse 1
I know that you like the baddest and bandit babes
That when she corners you, there's no way out
That she goes crazy after the drink
You like it?
You'll see what we're gonna do
With a couple girlfriends to the hotel, rulay
Save a few pics on the phone
Chorus 1
I'ma have you beggin' for this ca-a-ake
I know you've been thinkin' 'bout it
Don't be scared of me, that I don't bite, but I touch it all
I'ma have you beggin' for this ca-a-ake
I know you've been thinkin' 'bout it
Don't be scared of me, that I don't bite, but I touch it all
Verse 2
Before we crash, come give me head
Afterwards, I'll be Lassie myself, I'll call your taxi
It's that I'm not in love but almost, almost
He calls me 'Mai'
And I call him 'Daddy', even though he's not my dad
We do it in a private flying to Dubai
And I only call him to do hentai
And bye-bye
Chorus 2
I'ma have you beggin' for this cake
I know you've been thinkin' 'bout it
Don't be scared of me, that I don't bite, but I touch it all
I'ma have you beggin' for this cake
I know you've been thinkin' 'bout it
Don't be scared of me, that I don't bite, but I touch it all
(Just look how it is
(Portuguese)
Throwing it, throwing it
(Portuguese)
Throw your hand up, woman)
(Portuguese)
Don't be scared of me, that I don't bite, but I touch it all
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Altafonte, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Casi Casi” is a playful, high–energy flirtation anthem where Anitta slips into the role of the bad girl her crush secretly craves, confidently promising a night so unforgettable he’ll be “beggin’ for this cake.” Through quick-fire Spanish and English lines, she toys with danger and desire: she invites him and a few friends to the hotel, hints at wild photos on the phone, and even jokes about flying private to Dubai for some steamy “hentai” fun. Yet, in the midst of all the heat, she keeps her heart just out of reach—she’s “not in love, but almost” (casi casi). The song celebrates female power and sexual agency, mixing Brazilian swagger with pop hooks, as Anitta sets the rules, pushes the limits, and turns the tables on traditional romance by staying in control of when the party starts and when it’s time to say bye-bye.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Anitta
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANITTA