Na Batida Lyrics in English Anitta

Below, I translated the lyrics of the song Na Batida by Anitta from Portuguese to English.
Verse 1
Don't slack, come here
There's no time to stop
The mood's heating up
I just came to warn you
If you thought I'd give up
You don't need to fool yourself
I'm not one of those who ask to stop
To stop
To the beat
I just stop thinking
To the floor
Come, 'cause this is my spot
To the beat
Don't even try
This is my place
This is my place
And once it starts you won't regret it
And once you turn me on there's no turning back
When you turn me on there's no turning back
When I start moving you'll see who's gonna lose
Once it starts you won't regret it
And once you turn me on there's no turning back
When you turn me on there's no turning back
When I start moving you'll see who's gonna lose
Verse 2
Don't slack, come here
There's no time to stop
The mood's heating up
I just came to warn you
If you thought I'd give up
You don't need to fool yourself
I'm not one of those who ask to stop
To stop
To the beat
I just stop thinking
To the floor
Come, 'cause this is my spot
To the beat
Don't even try
This is my place
This is my place
And once it starts you won't regret it
And once you turn me on there's no turning back
When you turn me on there's no turning back
When I start moving you'll see who's gonna lose
Once it starts you won't regret it
And once you turn me on there's no turning back
When you turn me on there's no turning back
When I start moving you'll see who's gonna lose
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, ABRAMUS
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Na Batida is Anitta’s fiery invitation to dive deep into the rhythm: she commands the dance floor, signals that the night has no curfew, and warns anyone who underestimates her that backing out isn’t an option once the beat drops. Packed with playful challenge and bold self-assurance, the lyrics celebrate owning your space, letting music switch off overthinking, and transforming attraction into a magnetic power game — “quando eu me mexer vai ver quem vai perder” ("when I move you’ll see who loses"). The repeated hook “aqui é o meu lugar” ("this is my place") turns the club into a kingdom where confidence rules, desire heats up, and surrendering to the groove is the only way forward. Blending pop sparkle with unmistakable Brazilian funk attitude, Anitta turns a simple dance invitation into an anthem of empowerment, urging listeners to forget hesitation, feel the rising temperature, and let the beat lead the night.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Anitta
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANITTA