NO CHÃO NOVINHA Lyrics in English Anitta , PEDRO SAMPAIO

Below, I translated the lyrics of the song NO CHÃO NOVINHA by Anitta from Portuguese to English.
Verse 1
Especially for all of them
I made this beat just to watch them
Going down, going down, going down
On the floor, baby
Baby, baby, baby
On the floor, baby
Baby, baby, baby
On the floor, baby
Baby, baby, baby
On the floor, baby
Baby, baby, baby
Throw that a** back
Back, back, back
Throw that a** back
Back, back, back
Throw that a** back
Back, back, back
Throw that a** back
Back, back, back
PE DRO SAM PA IO, Go
Especially for all of them
I made this hit just to watch them
Going down, going down, going down
On the floor, baby
Baby, baby, baby
On the floor, baby
Baby, baby, baby
On the floor, baby
Baby, baby, baby
On the floor, baby
Baby, baby, baby
Throw that a** back
I'm gonna throw it in your face
On all fours, I know you like it
I can twerk facing you
I can twerk from behind
When I dance, I tease you
I wanna see if you can handle it
Love love sequence
Sit sit sequence
PE DRO SAM PA IO, Go
Throw it to me, look back
Feelin' good?
I want more
Throw it to me, look back
Feelin' good?
I, I want more
Throw it to me, look back
Feelin' good?
I want more
Throw it to me, look back
Feelin' good?
I want more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“NO CHÃO NOVINHA” explodes with the electrifying spirit of Brazilian funk, inviting everyone—especially the novinhas (young women)—to own the dance floor with fearless sensuality and joy. Over Pedro Sampaio’s thumping beat, Anitta calls for bodies to drop low and hips to thrust back, turning the club into a playground of rhythm, confidence, and flirtatious fun. The repeated commands like “descendo no chão” (drop to the floor) and “joga a bunda pra trás” (throw your booty back) celebrate bodily freedom and self-expression, while the playful back-and-forth between the artists adds a teasing vibe that mirrors the live energy of a Brazilian baile funk. At its core, the song is a high-octane anthem that honors women’s power to captivate, have fun, and dictate the tempo of the party—all through dance.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Anitta
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANITTA