Pacco Fragile Lyrics in English Angelina Mango
Below, I translated the lyrics of the song Pacco Fragile by Angelina Mango from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
E non è facile
And it's not easy
Tu dici che siamo come macchine
You say we are like machines
Ma, nel van, io sono il pacco fragile
But, in the van, I am the fragile package
Intatta, ti sembro intatta?
Intact, do I look intact to you?
E quindi fai castelli su di me
And so you build castles on me
Tutto questo io lo posso accogliere
I can accept all this
Nella stanza il nostro amore è un ospite
In the room our love is a guest
Quello che ti fa mettere tutto a posto e niente in ordine
The one that makes you put everything in order and nothing in order
Le anime sole, senza rancore
The lonely souls, without rancor
Sono anime al sole, senza pudore, nude
They are souls in the sun, without shame, naked
Tu parli d'amore come di storie crude
You talk about love like raw stories
Mangiale pure, sono più buone crude, crude
Eat them too, they're better raw, raw
Sento che posso fare, quello che voglio e poi
I feel like I can do, whatever I want and then
Per ridimensionare
To resize
Sento l'odore del pane, case da respirare
I can smell the bread, houses to breathe
Sempre troppo lontane, cresco e le sento bruciare
Always too far away, I grow and feel them burning
Le fiamme, le gambe contratte
The flames, the contracted legs
Panico d'asporto e lo so
Takeaway panic and I know it
Che non è facile
Which isn't easy
Tu dici che siamo come macchine
You say we are like machines
Ma, nel van, io sono il pacco fragile
But, in the van, I am the fragile package
Intatta, ti sembro intatta?
Intact, do I look intact to you?
Emozioni chiuse a chiave nelle gabbie
Emotions locked in cages
Mi sfilo via la pelle per non sentire niente
I peel off my skin so I don't feel anything
Dico, 'L'ansia, adesso, mettila da parte'
I say, 'Anxiety, now, put it aside'
Ossessioni, invece fai finta di niente, niente
Obsessions, instead you pretend nothing happened, nothing
Giuro, provo a mantenere le distanze
I swear, I try to keep my distance
Insonorizzo le stanze, poi nessuno mi sente
I soundproof the rooms, then no one can hear me
Se gridano i muscoli, strappali, guardali
If the muscles scream, tear them, look at them
Ignorali bene, bene
Just ignore them, fine
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
E non è facile
And it's not easy
Tu dici che siamo come macchine
You say we are like machines
Ma, nel van, io sono il pacco fragile
But, in the van, I am the fragile package
Intatta, ti sembro intatta?
Intact, do I look intact to you?
E quindi fai castelli su di me
And so you build castles on me
Tutto questo io lo posso accogliere
I can accept all this
Nella stanza il nostro amore è un ospite
In the room our love is a guest
Quello che ti fa mettere tutto a posto e niente in ordine
The one that makes you put everything in order and nothing in order
Niente in ordine, mhm
Nothing in order, mhm
Niente in ordine
Nothing in order
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime