Nina Canta (intermezzo) Lyrics in English Angelina Mango
Below, I translated the lyrics of the song Nina Canta (intermezzo) by Angelina Mango from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
One, two, three
One, two, three
Brava, educata
Good, polite
Nina canta
Nina sings
Uhm
Um
Brava, educata
Good, polite
Sembra che attraversi la strada
It looks like he's crossing the street
Permesso mentre entro in casa
Permission while I enter the house
Mi manca l'aria
I miss the air
Questa cosa non ti è chiara
This is not clear to you
È solo la prima passata
It's just the first pass
Nina, sei strana
Nina, you're strange
Scusami se non ti aggrada
Sorry if you don't like it
Ma non sono mica sciapa
But I'm no slouch
Sciolgo la colla
I dissolve the glue
Quando poi mi sento attaccata
Then when I feel attacked
Al pavimento che si spacca e canta
To the floor that breaks and sings
Dai, Nina canta
Come on, Nina sings
Nina, Nina, Nina, canta
Nina, Nina, Nina, sing
Dai, Nina canta
Come on, Nina sings
Scusami mamma, ma la musica non è sacra
Sorry mom, but music is not sacred
È solo che mi ha distratta
It just distracted me
Prende e poi scappa
He takes it and then runs away
Ti lascia da sola e ti strappa
He leaves you alone and tears you away
Ingoia la voce che avanza
He swallows the voice that comes forward
Amore a distanza
Long distance love
Ti vedo dentro alla mia stanza
I see you inside my room
Un'ombra scura disfatta
A dark shadow undone
Sono rinata
I am reborn
Tanti auguri di buona Pasqua
Best wishes for a happy Easter
Adesso Nina, Nina canta
Now Nina, Nina sings
Dai, Nina canta
Come on, Nina sings
Nina, Nina, Nina, canta
Nina, Nina, Nina, sing
Dai, Nina canta
Come on, Nina sings
Dai, dai Nina
Come on, come on Nina
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime