Mylove Lyrics in English Angelina Mango
Below, I translated the lyrics of the song Mylove by Angelina Mango from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vorrei comprare quelle scarpe per bambini
I would like to buy those children's shoes
Quelle a strappi con le luci
The tearaway ones with the lights
Che si illuminano ad ogni passo
Which light up with every step
My love
My love
Vorrei lasciartele davanti al tuo portone
I would like to leave them in front of your door
Mentre corro a casa con la coda tra le gambe
As I run home with my tail between my legs
E mi imbarazzo
And I'm embarrassed
E non mi merito questo amore
And I don't deserve this love
My love
My love
Tu sei più forte, tu non lo sai
You are stronger, you don't know it
Ma sei più forte
But you are stronger
My love
My love
Guarda quante volte
Look how many times
Mi hai messo in borsa e
You put me in the bag and
Mi hai portato via dagli incubi la notte
You took me away from nightmares at night
Tu sei la mia camera accogliente
You are my cozy room
Coi capelli come tende
With hair like curtains
Che riparano dal sole rossi
That shelter from the red sun
I tuoi riflessi sulle mie guance
Your reflections on my cheeks
Tu sei un'orchestra di tempeste
You are an orchestra of storms
Quella grandine sul tetto
That hail on the roof
Che ti fa capire, che è ora di andare a letto
Which makes you realize that it's time to go to bed
E non avere paura di non riuscire a dormire
And don't be afraid of not being able to sleep
Mi puoi chiamare quando vuoi
You can call me whenever you want
Staremo sveglie, sveglie, sveglie insieme
We'll stay awake, awake, awake together
E non aver paura di non riuscire a parlare
And don't be afraid of not being able to speak
Mi puoi chiamare quando vuoi
You can call me whenever you want
Staremo zitte, zitte, zitte insieme
We will be quiet, quiet, quiet together
My love, my love
My love, my love
Vorrei sapere cosa celi dietro al tuo sorriso
I would like to know what lies behind your smile
Mentre fai la telecronaca dei giorni canticchiando
While you do the commentary of the days singing
Mentre pensi a cosa prepararmi a pranzo
While you think about what to prepare for lunch
E speri di non triggerarmi
And hope you don't trigger me
Ma allo stesso tempo un po' vuoi farlo
But at the same time you kind of want to do it
E camminarti a fianco
And walk alongside you
È un po' come dividersi a metà il sacchetto della spesa
It's a bit like splitting your shopping bag in half
Per non stancarsi troppo
To avoid getting too tired
E ti prendi cura delle piante sul terrazzo
And you take care of the plants on the terrace
E viale Liguria si riempie di luce
And Viale Liguria fills with light
Quando apri le finestre
When you open the windows
Come le principesse
Like princesses
E tu, tu sei
And you, you are
Un pianeta più decente
A more decent planet
Sei la mia camera accogliente
You are my cozy room
Vorrei gridare forte
I would like to scream out loud
Ma te lo dico a bassa voce
But I'm telling you in a low voice
E non avere paura di non riuscire a dormire
And don't be afraid of not being able to sleep
Mi puoi chiamare quando vuoi
You can call me whenever you want
Staremo sveglie, sveglie, sveglie insieme
We'll stay awake, awake, awake together
E non aver paura di non riuscire a parlare
And don't be afraid of not being able to speak
Mi puoi chiamare quando vuoi
You can call me whenever you want
Staremo zitte, zitte, zitte insieme
We will be quiet, quiet, quiet together
E non avere paura
And don't be afraid
Di non riuscire a dormire
Of not being able to sleep
E non avere paura di non riuscire a parlare
And don't be afraid of not being able to speak
E non avere paura di non riuscire a dormire
And don't be afraid of not being able to sleep
E non avere paura di non riuscire a parlare
And don't be afraid of not being able to speak
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime