Come Un Bambino Lyrics in English Angelina Mango
Below, I translated the lyrics of the song Come Un Bambino by Angelina Mango from Italian to English.
Ti ricordi di me?
Do you remember me?
Siamo stati una storia d'amore
We were a love story
Ti ricordi di me?
Do you remember me?
Siamo stati più belli, più belli di tutti quanti
We were more beautiful, more beautiful than everyone else
E il tuo viso è una casa in cui si nasce e poi si muore
And your face is a home where you're born and then you die
Che si fida della vita e del suo corso delle cose
That trusts life and the way it goes
Perché invecchiare
Because getting old
È solo un modo per non sentire più rumore
Is just a way to not hear noise anymore
In che modo mi manchi stasera?
In what way do I miss you tonight?
Col sorriso stampato in faccia, col silenzio in gola
With a smile plastered on my face, with silence in my throat
In che modo mi manchi stasera?
In what way do I miss you tonight?
Come un bambino che non vuole
Like a child who doesn't want to
Non vuole più andare a dormire
Doesn't want to go to sleep anymore
Non vuole più andare a dormire
Doesn't want to go to sleep anymore
Senza di te
Without you
Mi ricordo di te
I remember you
Che venivi da un altro pianeta
Who came from another planet
Più in alto della terra che non mi bastava mai
Higher than the earth that was never enough for me
Ero certo che ci fosse qualcosa di più grande dentro di te
I was sure there was something greater inside you
A mio modo ti amo stasera
In my own way I love you tonight
Col sorriso stampato in faccia e col silenzio in gola
With a smile plastered on my face and with silence in my throat
A mio modo ti amo stasera
In my own way I love you tonight
E magari ti manco stasera
And maybe you miss me tonight
Come un bambino che non vuole
Like a child who doesn't want to
Non vuole più andare a dormire
Doesn't want to go to sleep anymore
Non voglio più andare a dormire
I don't want to go to sleep anymore
Senza di te
Without you
Senza di te
Without you
Senza di te
Without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.