Igloo Lyrics in English Angelina Mango
Below, I translated the lyrics of the song Igloo by Angelina Mango from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Capirai
You will understand
Quando sarai grande capirai
When you grow up you will understand
Che tutta questa merda ha avuto senso
That all this shit made sense
Capirai che bello
You will understand how beautiful it is
Preferivo non capirci niente
I preferred not to understand anything
Bella e stupida
Beautiful and stupid
Ma nel presente
But in the present
È già mercoledì
It's already Wednesday
Un'altra settimana stanca
Another tired week
Una di quelle senza rabbia
One of those without anger
Di quelle che non fa più male
The kind that no longer hurts
Addormentarsi sulle spine
Fall asleep on thorns
Come su un letto d'ospedale
Like on a hospital bed
Ma che dolore quando mordo forte le mie guance
But what a pain when I bite my cheeks hard
Quando resto in disparte da me, mmh-mmh-mmh
When I stay apart from myself, mmh-mmh-mmh
Oggi vivo dentro ad un igloo
Today I live inside an igloo
E l'aurora boreale corre senza farsi male
And the Northern Lights runs without getting hurt
Tra me e te
Between you and me
Sì, tra me e te
Yes, between you and me
Ci sono anch'io
I'm here too
Un puntino tra la gente
A dot among the people
Che pretende di essere protagonista
Which claims to be the protagonist
L'apripista, l'anima della festa
The trailblazer, the life of the party
Ma dillo a chi non se la sente
But tell that to those who don't feel like it
Chi non sa stare nel presente
Who doesn't know how to stay in the present
Chi semplicemente aspetta
Who simply waits
E dice, 'Dove vai?'
And he says, 'Where are you going?'
Abbiamo solo il tempo
We only have time
L'ingrediente segreto
The secret ingredient
Se me l'avessi detto qualche anno fa
If you had told me a few years ago
Lasciandomi un disegno
Leaving me a drawing
L'avrei vissuto meglio
I would have lived it better
E invece mi mordo le guance
And instead I bite my cheeks
Mentre resto in disparte da me
While I remain apart from myself
Oggi vivo dentro ad un igloo
Today I live inside an igloo
E l'aurora boreale corre senza farsi male
And the Northern Lights runs without getting hurt
Tra me e te
Between you and me
Sì, tra me e te
Yes, between you and me
Ci sono anch'io
I'm here too
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime