Una Bella Canzone Lyrics in English Angelina Mango
Below, I translated the lyrics of the song Una Bella Canzone by Angelina Mango from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mhm-mhm, mhm-mhm
Mhm-mhm, mhm-mhm
In macchina passo di fianco a un incendio
In the car I pass by a fire
Gli alberi bruciano, scottano il naso
The trees burn, they burn their noses
Sembra sapone negli occhi 'sto viaggio
This journey feels like soap in the eyes
Mhm, oggi non mi piaccio, non mi piaccio
Mhm, I don't like myself today, I don't like myself
È che mi sto allontanando da te
It's just that I'm moving away from you
Stavi nel letto, volevi un abbraccio
You were in bed, you wanted a hug
Faccio ritardo ogni giorno perché? Per te
I'm late every day why? For you
Ma senza di te
But without you
Non ce la faccio
I can't do it
Io bloccata in ascensore
I'm stuck in the elevator
Prendo a calci una bella canzone
I kick a good song
Tanto i ricordi manco lei li può dimostrare
She can't even demonstrate her memories anyway
Non ho paura dell'amore
I'm not afraid of love
E del male che può fare
And the harm it can do
Mi rimani sulla pelle
You stay on my skin
Nelle mani la tua voce
Your voice in the hands
Conchiglie che ascolti d'inverno
Shells you listen to in winter
Come caviglie intrecciate nel letto
Like ankles intertwined in bed
Che non posso sciogliere più, mmh-mhm
That I can't untie anymore, mmh-mhm
Ed ho capito più cose di te
And I understood more things than you
Quando ti ho lasciato e poi sono tornata, mhm
When I left you and then came back, mhm
E non do la colpa ad un filo di vento
And I don't blame a breath of wind
Se è rimasta aperta la porta di casa
If the front door is left open
Dovrei avere più ambizione
I should have more ambition
Per cantarti una bella canzone
To sing you a beautiful song
Ma tanto a noi non ci serve dimostrare
But we don't need to prove that much
Non ho paura dell'amore
I'm not afraid of love
E del male che può fare
And the harm it can do
Mi rimani sulla pelle
You stay on my skin
Nelle mani la tua voce
Your voice in the hands
Conchiglie che ascolti d'inverno
Shells you listen to in winter
Come caviglie intrecciate nel letto
Like ankles intertwined in bed
E non posso scioglierle più
And I can't untie them anymore
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
È troppo difficile stare lontani
It's too hard to stay away
In questi alberghi sempre in posti diversi
In these hotels always in different places
Stella, ora dormi e chiudile fuori dagli occhi
Stella, now sleep and shut them out of your eyes
Tutte le notti prima di questa
Every night before this one
In cui mi manchi
In which I miss you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime