Y Te Amo Igual Lyrics in English Amanda Miguel
Below, I translated the lyrics of the song Y Te Amo Igual by Amanda Miguel from Spanish to English.
La cosa es que empecé a quererte no sé por qué
The thing is that I began to love you, I don't know why
La cosa es que empecé a soñarte no sé por qué
The thing is that I began to dream you, I don't know why
La cosa es que sin darme cuenta me enamoré
The thing is that without realizing it I fell in love
Perdidamente me enamoré, ¡qué mala suerte!
I lost myself fell in love, what a bad luck!
Me enamoré
I fell in love
Soy sólo una amiga para ti
I'm just a friend for you
Y no me conforma tu amistad
And your friendship is not formed
Sueño que te beso hasta morir
I dream that I kiss you until
Quiero ser tu amor, quiero ser tu amor
I want to be your love, I want to be your love
Lo siento, sé que es un pecado capital
I'm sorry, I know it's a capital sin
Tienes un hogar para respetar y te amo igual
You have a home to respect and I love you the same
Y te amo igual, y te amo igual
And I love you the same, and I love you the same
La cosa es que empecé a extrañarte no sé por qué
The thing was that I began to miss you I don't know why
La cosa es que empecé a adorarte no sé por qué
The thing is that I started worshiping you, I don't know why
La cosa es que me fui metiendo bajo tu piel
The thing is that I went under your skin
Sin darme cuenta que era tan cruel con quien te ama
Without realizing that I was so cruel who loves you
¿qué puedo hacer?
What can I do?
Soy sólo una amiga para ti
I'm just a friend for you
Y no me conforma tu amistad
And your friendship is not formed
Sueño que te beso hasta morir
I dream that I kiss you until
Quiero ser tu amor, quiero ser tu amor
I want to be your love, I want to be your love
Lo siento, sé que es un pecado capital
I'm sorry, I know it's a capital sin
Tienes un hogar para respetar y te amo igual
You have a home to respect and I love you the same
Y te amo igual, y te amo igual
And I love you the same, and I love you the same
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AMANDA MIGUEL