Below, I translated the lyrics of the song Si O No by Amanda Miguel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tengo fuego en el alma
I have fire in my soul
Y un loco corazón
And a mad heart
Tengo una margarita
I have a daisy
Que dice sí, o dice no
It says yes, or says no
Como un adolescente
Like a teenager
Aún creo en el amor
I still believe in love
Me quiere o no me quiere
He loves me or doesn't love me
Se lo pregunto a la flor
I'm asking the flower
Sí no me amas, dímelo
If you don't love me, tell me
Es mejor, que navegar en la ilusión
It's better than navigating the illusion
Sí o no, mi alegría o mi dolor
Yes or no, my joy or my pain
Por favor dime pronto sí o no
Please tell me soon yes or no
Ya quedan pocos pétalos
There are few petals left
Ya queda poca flor
There's little flower left
Dime que sí me quieres
Tell me you do love me
O mátame con un no
Or kill me with a no
Si no me amas, dímelo
If you don't love me, tell me
Es mejor, que navegar en la ilusión
It's better than navigating the illusion
Sí o no, mi alegría o mi dolor
Yes or no, my joy or my pain
Por favor dime pronto sí o no
Please tell me soon yes or no
Por favor dime pronto
Please tell me soon
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
JUAN CARLOS CALDERON LOPEZ DE ARROYABE
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.