Si Nos Dejan Lyrics in English Amanda Miguel
Below, I translated the lyrics of the song Si Nos Dejan by Amanda Miguel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Puede secarse la mar y no volver a brillar el sol
The sea can dry up and the sun never shine again
Puede acabar la canción y nunca más perfumar la flor
You can finish the song and never perfume the flower again.
Puede el poeta callar y no escucharse un poema más
Can the poet be silent and not listen to another poem
Pueden los rios parar y no cantar ni las aves ya
Can the rivers stop and not sing or the birds already
Y mi amor por ti
And my love for you
No se acabará
It won't end
Aunque el mundo se termine
Even if the world ends
Mi amor por ti seguirá
My love for you will continue
Coro hombre: Puede la luna olvidar que su deber es girar y girar
Chorus man: May the moon forget that its duty is to twist and turn
Pueden los vientos rugir y no parar de soplar jamas
Can the winds roar and never stop blowing
Amanda: Pero mi amor seguirá
Amanda: But my love will continue
Puede la lluvia faltar y no crecer una hierba más
Rain may be missing and no more grass may grow
Puede cambiar de color el cielo sobre la humanidad
The sky above humanity can change color
Pueden los años robar mi juventud sin tener piedad
Can the years steal my youth without mercy
Puede la muerte llegar hasta mi puerta y allí golpear
Death can come to my door and knock there
Y mi amor por ti (Hombre: mi amor por ti seguirá por toda la eternidad)
And my love for you (Man: my love for you will continue for all eternity)
No se acabará (Hombre: mi amor por ti seguirá ya tu jamas morirás)
It won't end (Man: my love for you will continue and you will never die)
Aunque el mundo se termine
Even if the world ends
Mi amor por ti seguirá
My love for you will continue
Bis coro hombre
Bis men's choir
Pero mi amor seguirá
But my love will continue
Por toda la eternidad
For all eternity
Por toda la eternidad
For all eternity
Por toda la eternidad ohhhh
For all eternity ohhhh
Bis coro hombre ehhehhh (Amanda: mi amor por ti seguirá por toda la eternidad mi amor jamas morirá)
Bis chorus man ehhehhh (Amanda: my love for you will continue for all eternity my love will never die)
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AMANDA MIGUEL