Lluvia En Nueva York Lyrics in English Amanda Miguel
Below, I translated the lyrics of the song Lluvia En Nueva York by Amanda Miguel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sobre la barra dos copas de ron
On the bar two glasses of rum
En la ventana un cartel de neón
In the window a neon sign
Cae la lluvia sobre Nueva York, fría
The rain falls on New York, cold
Que alucinante es volverte a encontrar
How amazing it is to meet you again
Luego de un año el mismo lugar
After a year the same place
Y de repente me alegro de estar, viva
And suddenly I'm glad to be alive
No sé por qué será
I do not know why would that be
Tal vez cuestión de piel o la lluvia
Maybe it's a matter of skin or the rain
Que como un mar de cristal
that like a sea of glass
Cae en el parque central
Falls in central park
No fuiste tú ni yo quien lo planeó
It wasn't you or me who planned it
Fue Nueva York o el destino
Was it New York or fate
Lo decidió así y nos unió otra vez
He decided so and brought us together again
La madrugada me encuentra después
The early morning finds me later
Recuperando el romance en inglés
Recovering romance in English
Sobre la alfombra quedó mi café, frio
My coffee was left on the carpet, cold
Parece ayer, tu piel, mi piel
It seems yesterday, your skin, my skin
La misma sed y la lluvia
The same thirst and the rain
Que ha comenzado a tocar
that has begun to play
Música el ventanal
music the window
No fuiste tú ni yo quien lo planeó
It wasn't you or me who planned it
Fue Nueva York o el destino
Was it New York or fate
Lo decidió así y nos unió otra vez
He decided so and brought us together again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AMANDA MIGUEL