Below, I translated the lyrics of the song Mi Primer Amor by Amanda Miguel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu, tu me hablas de amor
You, you tell me about love
Tan directo al corazon
So direct to the heart
Que ya no quiero pensar
That I don't want to think anymore
Tu, tu me besas sin prisa
You, you kiss me without haste
Me dibujas con caricias
You draw me with caresses
Y me haces flor con tanto amor
And you make me flower with so much love
Tu me alborotas
You make a fuss at me
Me robas la calma
You steal my calm
Tus besos me llegan al fondo del alma
Your kisses reach the bottom of my soul
Tu, tu eres mi amor
You, you're my love
El primer rayo de sol
The first ray of sunshine
Que veo cada mañana
That I see every morning
Y me entibia el corazon
And it makes my heart full
Tu, tu eres mi amor
You, you're my love
Y tu me haces volar
And you make me fly
Y luego me aprietas fuerte
And then you squeeze me hard
En el minuto fatal
In the fatal minute
Noches de luna, sabanas blancas
Moon nights, white savannahs
Caricias secretas y dulces palabras
Secret caresses and sweet words
Besos de noche, cafe por la mañana
Kisses at night, coffee in the morning
Perfumes que quedan flotando en la almohada
Perfumes left floating on the pillow
Como te podre decir
As I can tell you
Cuantas son las cosas que me haces sentir
How many things make me feel
Como no hay palabras te digo te quiero y nada mas
Since there are no words I tell you I love you and nothing else
Tu, tu eres mi amor
You, you're my love
Mi primer rayo de sol
My first ray of sunshine
Y ya no quiero pensar
And I don't want to think anymore
Porque tu tu me besas sin prisa
Because you kiss me without haste
Me haces flor con tanto amor
You make me flower with so much love
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.