Cosquillas En El Pecho Lyrics in English Amanda Miguel
Below, I translated the lyrics of the song Cosquillas En El Pecho by Amanda Miguel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A pesar que en esta vida he sido castigada
Even though in this life I have been punished
Se que en un montón de cosas sigo equivocada
I know that in a lot of things I'm still wrong
Yo soy de las que hago todo y no pide nada
I'm the type to do everything and ask for nothing
Y de todas las palabras
And of all the words
Yo prefiero aquellas que se dicen solo con una mirada
I prefer those that are said only with a glance
Soy amiga de la flor que baila con la brisa
I'm a friend of the flower dancing in the breeze
Siempre le agradezco a dios el sol que me acaricia
I always thank God for the sun that caresses me
Yo se muy bien a donde voy
I know very well where I'm going
Por eso voy sin prisa
That's why I'm going without a hurry
Y aprendí que en este mundo todo se consigue
And I learned that in this world everything is achieved
Con la simple magia de una sonrisa
With the simple magic of a smile
Yo soy igual que las demás
I'm just like the others
Ser rica o pobre me da igual
Being rich or poor doesn't matter to me
Lo que yo quiero no se compra
What I want is not bought
Yo quiero un amor muy especial
I want a very special love
Grande y profundo como el mar
Big and deep as the sea
Y fulminante como un rayo
And fulminant as lightning
Soy un poco divagante y amo los poetas
I'm a little rambling and I love poets
Me fascina caminar o andar en bicicleta
I'm fascinated by walking or cycling
Tengo ratos de alegria y otros de trizteza
I have times of joy and others of trizteza
Y respeto a todo el mundo
And I respect everyone
Porque cada mente es como una caja
Because every mind is like a box
Llena de sorpresas
Full of surprises
Yo soy igual que las demás
I'm just like the others
Ser rica o pobre me da igual
Being rich or poor doesn't matter to me
Lo que yo quiero no se compra
What I want is not bought
Yo quiero un amor muy especial
I want a very special love
Grande y profundo como el mar
Big and deep as the sea
Y fulminante como un rayo
And fulminant as lightning
Yo se que preonto va a llegar
I know what preonto is going to come
Lo puedo casi adivinar
I can almost guess
Me hace cosquillas en el pecho
It tickles my chest
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave
DIEGO VERDAGUER, ANAHI M VAN ZANDWEGHE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AMANDA MIGUEL