Samba Para Que Te Quiera Lyrics in English Amanda Miguel
Below, I translated the lyrics of the song Samba Para Que Te Quiera by Amanda Miguel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bahía Azul
Blue Bay
A&X
A&X
(El roce de los cuerpos al ritmo 'e la música)
(The rubbing of the bodies to the rhythm of the music)
Taboo (calor)
Taboo (heat)
Lambada Brasilia (pasión)
Lambada Brasilia (passion)
No llores por él (no llores por él)
Don't cry for him (don't cry for him)
Llorando se fue la que un día me hizo llorar
Crying left the one that one day made me cry
Llorando se fue la que un día me hizo llorar
Crying left the one that one day made me cry
Llorando estará recordando el amor
crying will be remembering love
Que un día no supo cuidar (my lover)
That one day he did not know how to care (my lover)
Llorando estará recordando el amor
crying will be remembering love
Que un día no supo cuidar (¡Brasil!)
That one day he did not know how to take care of (Brazil!)
A recordação vai estar com ela aonde for
A remembrance will be with her where for
A recordação vai estar pra sempre aonde for
The memory will be forever where for
Dança sol e mar guardarei no olhar
Dance sun and sea I will guard not to smell
O amor faz perder encontrar
Or love face lose find
Lambando estarei ao lembrar que este amor
Lambando I will be there to tell you that this love
Por um dia um instante foi rei
For a day, an instant, I was king
Isso acá é São Paulo
Isso here is São Paulo
De noche, la luna, las estrellas
At night, the moon, the stars
La playa, la arena
The beach, the sand
Para olvidarme de ella
to forget about her
Una sirena que hechiza
A mermaid that enchants
Mientras tomando el sol, uoh-oh-oh
While sunbathing, uoh-oh-oh
Un cuerpo que pida a gritos
A body that cries out
Samba y calor, uh oh oh oh
Samba and heat, uh oh oh oh
Mi nena, menea
My baby, wiggle
Una cintura prendida en candela
A waist on fire
Mi nena, menea
My baby, wiggle
No se cansa
don't get tired
Mi nena, menea
My baby, wiggle
Bailando así
dancing like this
Mi nena, menea
My baby, wiggle
Ron da fao, ron da fao (menina, menina)
Ron da fao, rum da fao (menina, menina)
Mi nena, menea
My baby, wiggle
Matadora
matador
Mi nena, menea
My baby, wiggle
Vélame en la favela
see me in the favela
Vélame en la favela
see me in the favela
Vélame en la favela
see me in the favela
Bahía azul, A&X
Blue Bay, A&X
Llorando se fue la que un día me hizo llorar
Crying left the one that one day made me cry
Llorando se fue la que un día me hizo llorar
Crying left the one that one day made me cry
Llorando estará recordando el amor
crying will be remembering love
Que un día no supo cuidar (my lover)
That one day he did not know how to care (my lover)
Llorando estará recordando el amor
crying will be remembering love
Que un día no supo cuidar (¡Brasil!)
That one day he did not know how to take care of (Brazil!)
A recordação vai estar com ela aonde for
A remembrance will be with her where for
A recordação vai estar pra sempre aonde for
The memory will be forever where for
Dança sol e mar guardarei no olhar
Dance sun and sea I will guard not to smell
O amor faz querer encontrar
Or love face want to find
Lambando estarei ao lembrar que este amor
Lambando I will be there to tell you that this love
Por um dia um instante foi rei
For a day, an instant, I was king
Isso acá é São Paulo
Isso here is São Paulo
De noche, la luna, las estrellas
At night, the moon, the stars
La playa, la arena
The beach, the sand
Para olvidarme de ella
to forget about her
Una sirena que hechiza
A mermaid that enchants
Mientras tomando el sol, uh oh oh oh
While sunbathing, uh oh oh oh
Un cuerpo que pida a gritos
A body that cries out
Samba y calor, uh oh oh oh
Samba and heat, uh oh oh oh
Mi nena, menea
My baby, wiggle
Una cintura prendida en candela
A waist on fire
Mi nena, menea
My baby, wiggle
No se cansa
don't get tired
Mi nena, menea
My baby, wiggle
Bailando así
dancing like this
Mi nena, menea
My baby, wiggle
Ron da fao, ron da fao
Ron da fao, rum da fao
Mi nena, menea
My baby, wiggle
La luna, las estrellas
The moon, the stars
Mi nena, menea
My baby, wiggle
Taboo
Taboo
Mi nena, menea
My baby, wiggle
La playa la arena (Bahía Azul)
The beach the sand (Bahía Azul)
Mi nena, menea
My baby, wiggle
A&X
A&X
Lambada Brasilia
Lambada Brasilia
No llores por él
Do not Cry about him
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AMANDA MIGUEL