Below, I translated the lyrics of the song ¿Quién Será? by Amanda Miguel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quién me besara antes de dormir
Who's going to kiss me before bed
Quien despertara junto a mí
Whoever woke up next to me
Quién me cuidara ,quien compartirá
Who will take care of me, who will share
Codo a codo lo que vendrá
Side by side what's to come
Quién me amara
Who loved me
Quién me alzará al regresar
Who will raise me when I return
Quién será el leño en mi hogar
Who will be the log in my home
Quién va esperar piel a piel
Who's going to wait skin-to-skin
Junto conmigo los hijos y el fin
Together with me the children and the end
Quién será el cómplice fiel
Who will be the faithful accomplice
En la aventura de amar
In the adventure of loving
Quien me dirá creo en tí
Who will tell me I believe in you
Y de mi mano andará por ahí
And out of my hand he'll walk around
Quién me hará reír
Who's going to make me laugh
Quién me hará sufrir
Who will make me suffer
Cada vez que tarde en venir
Every time it takes time to come
Quién me amara
Who loved me
Quién me querrá tal cual soy
Who will love me as I am
Justo por ser como soy
Just because I'm the way I am
Terca rebelde y vital
Rebel and vital stubborn
Un poco loca llorona y sensual
A little crazy weeping and sensual
Quién me dará de beber
Who's going to give me a drink
Cuando me angustie la sed
When I'm thirsty
Quién cerrará de una vez
Who will close at once
Todas las puertas al miedo a creer
All the doors to fear of believing
Quién hará un nido en mi ser
Who will make a nest in my being
Quién va quererme querer
Who's going to want me
Quien se pondrá en el ojal
Who will put the buttonhole
La rosa roja que es esta mujer
The red rose this woman is
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.