Repetíamos Lyrics in English Abraham Mateo
Below, I translated the lyrics of the song Repetíamos by Abraham Mateo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Le doy vueltas a que ya no estás aquí
I think you're not here anymore
Ahora hace más frío de lo que hacía en Madrid
Now it's colder than it was in Madrid
Ya me sé de memoria hasta tus fotos del ig
I already know by heart even your photos of the ig
Y yo aquí solo acordándome
And here just remembering
De-de, de lo que hacíamos
De-de, of what we did
De cómo en la cama repetíamos
How in bed we repeated
De to'a' las cosas que nos prometíamo'
From to'a' the things we promised ourselves'
De cómo nos quemábamos y nos comíamos
How we burned and ate ourselves
De-de, de lo que hacíamos
De-de, of what we did
De cómo en la cama repetíamos
How in bed we repeated
De to'a' las cosas que nos prometíamo'
From to'a' the things we promised ourselves'
De cómo nos quemábamos y nos comíamos
How we burned and ate ourselves
Voy del agua al café, del café pa'l alcohol
I go from water to coffee, from coffee to alcohol
Empecé medio bien, voy de mal en peor
I started half well, I'm going from bad to worse
Desayuno tu foto, recuerdo tu sabor
Breakfast your photo, I remember your taste
Busco algo consuele viendo el televisor
I look for something comforting watching TV
Pero no hay nada, nada, nada
But there is nothing, nothing, nothing
Me llama para salir, pero no hay gana, nah
He calls me to leave, but there is no desire, nah
No me puedo olvidar de esa gitana, -na
I can't forget that gypsy, -na
De esa noche bailando en copa cabana, -na
From that night dancing in a cabana glass, -na
Con su vestidito de dolce gabbana, -na
In her little dress of dolce gabbana, -na
Incendiando todos los fines de semana, -na
Setting fire every weekend, -na
Ahora beberé, pero no sé qué mañana, -na
Now I will drink, but I don't know what tomorrow, -na
En cuanto me despierte otra vez me acordaré
As soon as I wake up again I will remember
De-de, de lo que hacíamos
De-de, of what we did
De cómo en la cama repetíamos
How in bed we repeated
De to'a' las cosas que nos prometíamo'
From to'a' the things we promised ourselves'
De cómo nos quemábamos y nos comíamos
How we burned and ate ourselves
De-de, de lo que hacíamos
De-de, of what we did
De cómo en la cama repetíamos
How in bed we repeated
De to'a' las cosas que nos prometíamo'
From to'a' the things we promised ourselves'
De cómo nos quemábamos y nos comíamos
How we burned and ate ourselves
¿Qué será de mí? ¿Qué será de ti?
What will become of me? What will become of you?
Si yo era el hielo que iba en tu traguito de alcohol
If I was the ice that went in your drink of alcohol
Y tú la gasolina que prendía el motor
And you the gasoline that ignited the engine
El polvo que paraba el reloj
The dust that stopped the clock
Y ¿qué será de mí? ¿Qué será de ti?
And what will become of me? What will become of you?
Si yo era el hielo que iba en tu traguito de alcohol
If I was the ice that went in your drink of alcohol
Y tú la gasolina que prendía el motor
And you the gasoline that ignited the engine
El polvo que paraba el reloj
The dust that stopped the clock
No sé cómo olvidar tu cuerpo
I don't know how to forget your body
No sé cómo olvidaré tu boca
I don't know how I'll forget your mouth
Que me entierra y que me empuja
That buries me and pushes me
Como un loco tras de ti
Like a madman after you
Me tortura como un vuelo desde españa hasta pekin
It tortures me like a flight from Spain to Beijing
Fumando y bebiendo lean
Smoking and drinking lean
Qué triste es mirar al espejo
How sad it is to look in the mirror
Y verme tan solo un pendejo
And seeing me just an asshole
Con un disfraz de soltero
In a bachelor costume
Quiero que sepas que me acuerdo
I want you to know that I remember
De-de, de lo que hacíamos
De-de, of what we did
De cómo en la cama repetíamos
How in bed we repeated
De to'a' las cosas que nos prometíamo'
From to'a' the things we promised ourselves'
De cómo nos quemábamos y nos comíamos
How we burned and ate ourselves
De-de, de lo que hacíamos
De-de, of what we did
De cómo en la cama repetíamos
How in bed we repeated
De to'a' las cosas que nos prometíamo'
From to'a' the things we promised ourselves'
De cómo quemábamos y nos comíamos
How we burned and ate
Mmm-ah
Mmm-ah
Oye tainy
Hey tainy
Abraham mateo, -eo, -eo, -eo
Abraham matthew, -eo, -eo, -eo
Dímelo, jota rosa
Tell me, pink jack
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ABRAHAM MATEO