Guilty Pleasure Lyrics in English Abraham Mateo

Below, I translated the lyrics of the song Guilty Pleasure by Abraham Mateo from Spanish to English.
I can be tough I can be strong
I can be tough I can be strong
But with you it's not like that at all
But with you it's not like that at all
There's a girl who gives a shit behind this wall you just walk through it
There's a girl who gives a shit behind this wall you just walk through it
When will be the next time I touch you, yeah
When will be the next time I touch you, yeah
So sexy (sexy)
So sexy (sexy)
Yo quiero recorrerte muy despacio
I want to go over you very slowly
So crazy (crazy)
So crazy (crazy)
Tú ya me hiciste adicto a tus labios
You already made me addicted to your lips
No, no puedo separarme de tu cuerpo
No, I can't separate myself from your body
I said no
I said no
Now I just wanna be your guilty pleasure, pleasure
Now I just wanna be your guilty pleasure, pleasure
Tell me what you're needing
Tell me what you're needing
I give you baby
I give you baby
Make it last forever
Make it last forever
Te lo daré
I'll give it to you
Tell me what's your secret
Tell me what's your secret
Sé que te mueres
I know you're dying for it
What's your guilty pleasure?
What's your guilty pleasure?
Guilty, guilty pleasure
Guilty, guilty pleasure
Guilty, guilty pleasure
Guilty, guilty pleasure
Don't be shy
Don't be shy
Come on, come on, talk about it
Come on, come on, talk about it
What's on your mind?
What's on your mind?
Let me play it out on your body
Let me play it out on your body
So sexy (sexy)
So sexy (sexy)
Yo quiero recorrerte muy despacio
I want to go over you very slowly
So crazy (crazy)
So crazy (crazy)
Tú ya me hiciste adicto a tus labios
You already made me addicted to your lips
No, no puedo separarme de tu cuerpo
No, I can't separate myself from your body
I said no
I said no
Now I just wanna be you guilty pleasure, pleasure
Now I just wanna be your guilty pleasure, pleasure
Tell me what you're needing
Tell me what you're needing
I give you baby
I give you baby
Make it last forever
Make it last forever
Te lo daré
I'll give it to you
Tell me what's your secret
Tell me what's your secret
Sé que te mueres
I know you're dying for it
What's your guilty pleasure?
What's your guilty pleasure?
Guilty, guilty pleasure
Guilty, guilty pleasure
Tell me what you're needing
Tell me what you're needing
I give you baby
I give you baby
Make it last forever
Make it last forever
Te lo daré
I'll give it to you
Tell me what's your secret
Tell me what's your secret
Sé que te mueres
I know you're dying for it
What's your guilty pleasure?
What's your guilty pleasure?
Guilty, guilty pleasure
Guilty, guilty pleasure
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
ABRAHAM MATEO CHAMORRO, ALEXANDER PANTCHENKO, JACOBO CALDERON FERNANDEZ, JEANNIE LURIE
Did you like this lyrics translation?

recorrerte — to travel over you / to explore you

Recorrerte comes from the verb recorrer, which means "to travel over," "to go through," or "to explore." The addition of "-te" makes it reflexive, meaning "to travel over you" or "to explore you."

In the context of this song, Abraham Mateo sings, "Yo quiero recorrerte muy despacio" (I want to explore you very slowly). This phrase carries a sensual and intimate connotation, implying a desire to intimately discover every part of the person, making it a very enticing and memorable word choice for a love song.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SE ACABÓ EL AMOR BY ABRAHAM MATEO
Learn Spanish with music with 8918 lyric translations from various artists including Abraham Mateo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ABRAHAM MATEO