Below, I translated the lyrics of the song No Encuentro Palabras by Abraham Mateo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hace días traigo algo que decir
I've been bringing something to say for days
Y si lo sigo ocultando creo que no podré vivir
And if I keep hiding it, I don't think I'll be able to live
Mis noche' no son las mismas desde que te conocí
My nights' haven't been the same since I met you
Solo me enamoré de ti
I just fell in love with you
Chorus 1
Y ya no encuentro palabras para decir lo que siento
And I can no longer find words to say how I feel
El miedo me está matando, siento que muero lento
Fear is killing me, I feel like I'm dying slowly
Y no hay nada que pare ahora este sentimiento
And there's nothing to stop this feeling now
Que va corriendo y va corriendo
He runs and runs
Detrá' de ti en este momento
Stop it from you right now
Verse 1
Hasta a mis amigos les he contado lo nuestro
Even my friends have been told about us
Ellos me dijeron que yo hiciera lo correcto
They told me to do the right thing
Esta fantasía que ahí mismo me tiene muy lento
This fantasy that has me very slow right there
Nena, ya no sé qué hacer para terminar con este cuento
Baby, I don't know what to do to end this story anymore
¿Cómo quieres que te olvide?
How do you want me to forget you?
El corazón no me da, de mi mente yo no te puedo sacar
The heart doesn't give me, from my mind I can't get you out
¿Cómo quieres que termine?
How do you want it to end?
No te lo puedo negar, qué difícil se hace no poder hablar
I can't deny it to you, how hard it becomes not to be able to talk
¿Cómo quieres que te olvide?
How do you want me to forget you?
El corazón no me da, de mi mente ya no te puedo sacar
The heart doesn't give me, from my mind I can no longer take you out
¿Cómo quieres que termine?
How do you want it to end?
No te lo puedo negar, qué difícil se hace no poder hablar
I can't deny it to you, how hard it becomes not to be able to talk
Chorus 2
Y ya no encuentro palabras para decir lo que siento
And I can no longer find words to say how I feel
El miedo me está matando, siento que muero lento
Fear is killing me, I feel like I'm dying slowly
Ya no hay nada que pare ahora este sentimiento
There's nothing to stop this feeling now
Que va corriendo y va corriendo
He runs and runs
Detrás de ti en este momento
Behind you right now
Verse 2
Y le voy a hablar, no voy a dudar
And I'm going to talk to him, I'm not going to hesitate
La voy a buscar para decirle lo que nunca dije
I'm going to look for her to tell her what I never said
Si es contigo, ma', no me importa nada, te llevo a viajar
If it's with you, ma', I don't care about anything, I'll take you on a ride
Dimé, que el destino tú lo eliges
Dimé, that fate you choose
Me gustaste desde la primera no-noche que te vi
I liked you from the first non-night I saw you
Bailabas con ropa ligera, ma-mami
You danced in light clothes, ma-mommy
Aún te recuerdo sobre la arena
I still remember you on the sand
'Tabamo en la playa en una fiesta en Cartagena
'Tabamo on the beach at a party in Cartagena
Bridge
Solo contigo nada más todo lo malo se me quita
Only with you, nothing else is taken away from me
Y si me dan una vida de más, yo vuelvo por tu boquita
And if I get an overstepped life, I'll come back for your mouth
Solo contigo nada más todo lo malo se me quita
Only with you, nothing else is taken away from me
Y si me dieran una vida de más
And if they gave me a life of more
Vuelvo corriendo por tu boquita, nada más
I'm running back for your mouth, that's all
Chorus 3
Y ya no encuentro palabras para decir lo que siento
And I can no longer find words to say how I feel
El miedo me está matando, siento que muero lento
Fear is killing me, I feel like I'm dying slowly
Ya no hay nada que pare ahora este sentimiento
There's nothing to stop this feeling now
Que va corriendo y va corriendo
He runs and runs
Detrás de ti en este momento
Behind you right now
Outro
Abraham Mateo, -eo-eo, ooh
Abraham Matthew, -eo-eo, ooh
Manuel Turizo
Manuel Turizo
Julián Turizo
Julian Turizo
Dímelo, Manu
Tell me, Manu
Qué chimba, parce, ¡wuh!
What a cheetah, wow, wuh!
Ne-Ne-Ne-Nelsie
Ne-Ne-Ne-Nelsie
La Industria Inc
Industry Inc
Abraham Mateo, -eo
Abraham Matthew, -eo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Abraham Mateo Chamorro, Manuel Turizo Zapata, Julian Turizo Zapata