En Tu Colchón o el Mío Lyrics in English Abraham Mateo , Farina
Below, I translated the lyrics of the song En Tu Colchón o el Mío by Abraham Mateo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No me dejarás, no lo harás
You won't leave me, you won't
Por favor mi vida
Please my life
Me falta tanta fuerza pah' olvidarte
I lack so much strength pah' forget you
Para tu dolor quiero yo ser tu medicina
For your pain I want to be your medicine
Tú remedio, tú payaso, tú jarabe
Your remedy, your clown, you syrup
Y yo noto como bom-bom corazón
And I notice like bom-bom heart
Un revolcón en tu colchón
A wallow in your mattress
Dame por favor hasta que salga el sol
Please give me until the sun rises
¿Será en tu colchón?, ¿O el mío?
Will it be on your mattress, or mine?
Da igual, cariño
It doesn't matter, honey
Tú y yo, juntitos los dos
You and me, together the two
¿Será en tu colchón?, ¿O el mío?
Will it be on your mattress, or mine?
Da igual, cariño
It doesn't matter, honey
Tú y yo, juntitos los dos
You and me, together the two
N-n-no quiero jugar contigo
N-n-I don't want to play with you
Pero acepto tu propuesta
But I accept your proposal
Fui muy clara y aunque a todo estoy dispuesta
I was very clear and although I am willing to do everything
De pasar una noche, dos noches, tres noches
To spend one night, two nights, three nights
Luego no quiero estar escuchando reproches
Then I don't want to be hearing reproaches
De que soy mala y no tengo corazón
That I am bad and have no heart
Desde ya te dejó claro cuál es mi intención
From now on I made it clear what my intention is
Pasar contigo el rato
Hanging out with you
¿Será en tu colchón?, ¿O el mío?
Will it be on your mattress, or mine?
Da igual, cariño
It doesn't matter, honey
Tú y yo, juntitos los dos
You and me, together the two
¿Será en tu colchón?, ¿O el mío?
Will it be on your mattress, or mine?
Da igual, cariño
It doesn't matter, honey
Tú y yo, juntitos los dos
You and me, together the two
Ay, ay amor
Oh, oh love
Ya no sé cómo explicartelo, te amo
I don't know how to explain it anymore, I love you
Yo sueño que tengo tu cuerpo pegadito al mío
I dream that I have your body glued to mine
Y he soñado millones de veces que te quito el frío
And I've dreamed millions of times that I take the cold off
Y yo noto como bom-bom corazón
And I notice like bom-bom heart
Un revolcón en tu colchón
A wallow in your mattress
Dame por favor hasta que salga el sol
Please give me until the sun rises
¿Será en tu colchón?, ¿O el mío?
Will it be on your mattress, or mine?
Da igual, cariño
It doesn't matter, honey
Tú y yo, juntitos los dos
You and me, together the two
¿Será en tu colchón?, ¿O el mío?
Will it be on your mattress, or mine?
Da igual, cariño
It doesn't matter, honey
Tú y yo, juntitos los dos
You and me, together the two
¿Será en tu colchón?, ¿O el mío?
Will it be on your mattress, or mine?
Da igual, cariño
It doesn't matter, honey
Tú y yo, juntitos los dos
You and me, together the two
Yo sueño que tengo tu cuerpo pegadito al mío
I dream that I have your body glued to mine
Pegadito al mío
Glued to mine
Pegadito al mío
Glued to mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ABRAHAM MATEO