Ni Te Imaginas Lyrics in English Abraham Mateo

Ni Te Imaginas is Abraham Mateo’s heartfelt pop confessional about a love that simply will not leave his mind. From the very first line, he wakes up thinking of her and spends the rest of the song admitting how he still writes her messages in his head, relives their mischievous nights in Madrid, and grapples with the messy cocktail of regret, longing, and late-night heartbreak. Every “Tú ni te imaginas” (You can’t even imagine) pounds home the idea that his ex has no clue just how deeply she is missed: he searched for her, counted the days, and never once managed to forget.

Yet this is not just a sad lament, it is a last-chance plea. Mateo’s voice shifts between tender whispers and raw frustration as he begs, “Que vuelvas conmigo” (Come back to me). His honesty is disarming: he feels confused, “jodido,” and even admits to ending up “borracho y perdido” (drunk and lost), but he still believes the relationship is worth one more try. The song’s catchy pop beat keeps the mood from sinking into despair, turning the track into an anthem for anyone who has ever held on to a love that refuses to fade, no matter how much time passes.