Esta Cuarentena Lyrics in English Abraham Mateo
Below, I translated the lyrics of the song Esta Cuarentena by Abraham Mateo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Verse 1
Te estoy echando de meno'
I'm throwing you out of the box'
Me está costando no verte
I'm having a hard time not seeing you
Lo hago para protegerte
I'm doing it to protect you
Tenemos que ser fuerte'
We have to be strong'
Chorus 1
Esta cuarentena
This quarantine
Se me está haciendo una condena
I'm getting a conviction
No tenerte me envenena-na-na
Not having you poison me-na-na
Cuando todo esto pase
When all this happens
Iré a besarte bajo la luna llena
I'm going to go kiss you under the full moon
A cantarte los poema'
To sing you the poems'
Que te escribí esta cuarentena-na-na
That I wrote you this quarantine-na-na
Esta cuarentena-na-na
This quarantine-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Verse 2
Dando vueltas y vueltas en el colchón
Going round and round on the mattress
Viendo nuestra serie en la televisión
Watching our series on TV
No es lo mismo
It's not the same
Vivir sin ti no es lo mismo
Living without you is not the same
Dime que es un espejismo
Tell me it's a mirage
Que puedo verte ahora mismo
That I can see you right now
Yo no soy científico
I'm not a scientist
Pero por amor yo inventaré una solución
But for love I'll invent a solution
Que acabe con esta locura
Let him end this madness
Yo por ti fabrico la cura
I make the cure for you
Para acabar con esta tortura
To end this torture
No puedo con esta amargura
I can't handle this bitterness
Yo te juro que
I swear to you that
Chorus 2
Esta cuarentena
This quarantine
Se me está haciendo una condena
I'm getting a conviction
No tenerte me envenena-na-na
Not having you poison me-na-na
Cuando todo esto pase
When all this happens
Iré a besarte bajo la luna llena
I'm going to go kiss you under the full moon
A cantarte los poema'
To sing you the poems'
Que te escribí esta cuarentena-na-na
That I wrote you this quarantine-na-na
Esta cuarentena-na-na
This quarantine-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Bridge
Cuídate, bebé
Take care, baby
Y guárdame todo los besito' que tú me debes
And save me all the kisses' that you owe me
Sé que hace tiempo que no me ves
I know you haven't seen me in a while
Pero ya voy posteando un TBT
But I'm already posting a TBT
Para que sepas que de ti no me olvidé, yeah
Just so you know I didn't forget about you, yeah
Cuídate, bebé
Take care, baby
Y guárdame todo los besito' que tú me debes
And save me all the kisses' that you owe me
Sé que hace tiempo que no me ves
I know you haven't seen me in a while
Pero ya voy posteando un TBT
But I'm already posting a TBT
Para que sepas que de ti no me olvidé, yeah
Just so you know I didn't forget about you, yeah
Chorus 3
Esta cuarentena
This quarantine
Se me está haciendo una condena
I'm getting a conviction
No tenerte me envenena-na-na
Not having you poison me-na-na
Cuando todo esto pase
When all this happens
Iré a besarte bajo la luna llena
I'm going to go kiss you under the full moon
A cantarte los poema'
To sing you the poems'
Que te escribí esta cuarentena-na-na
That I wrote you this quarantine-na-na
Esta cuarentena-na-na
This quarantine-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Outro
Yo'
I'
Desde Cádiz para el mundo
From Cadiz to the world
Abraham Mateo-eo
Abraham Matthew-eo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Abraham Mateo Chamorro
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ABRAHAM MATEO