Mi Española Lyrics in English Abraham Mateo
Below, I translated the lyrics of the song Mi Española by Abraham Mateo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Abraham Mateo-eo
Abraham Matthew-eo
Son las 12
It's 12
Y el cuerpo me pide bailar contigo
And the body asks me to dance with you
Y aunque no soy tu amigo
And even though I'm not your friend
Con un roce, roce
With a rub, rub
Yo te haré sentir que me conoces, lo sé
I'll make you feel like you know me, I know
Tenemos toda la noche bebé
We have all night baby
Chorus 1
Siente como va subiendo
Feel it going up
Siente como va bajando
Feel it coming down
El cuerpo me lo va pidiendo
The body is asking me
El corazón acelerando
The heart accelerating
Este baile se pone bueno
This dance gets good
Mi cabeza se descontrola
My head gets out of control
Su figura que va ahí luciendo
His figure who goes there sporting
Su belleza tan Española
His beauty so Spanish
Lelelele
Lelelele
Tan loquita
So crazy
Lelelele
Lelelele
Mi Española
MyPaniola
Lelelele
Lelelele
Tan bonita
So pretty
Lelelele
Lelelele
Se descontrola
It gets out of control
Y así es la Española
And so is Hispaniola
Como bombar'
How to bomb'
Y así es la Española
And so is Hispaniola
Verse 1
Como bombardea la discoteca
How to bomb the nightclub
Rumbea para que todo el mundo la vea
Rumbea for everyone to see
De sangre caliente, así es la Española
Hot-blooded, that's Hispaniola
Cuidado no la dejes sola que se sube al tablao y ya la hemos lia'o
Be careful don't leave her alone who gets on the board and we've already lia'o
A todos los nenes va dejando K.O
All the babies are leaving K.O
Taconea y te baila una bulería por soledad o por alegría
Taconea and a bulería dances for solitude or joy
Chorus 2
Siente como va subiendo
Feel it going up
Siente como va bajando
Feel it coming down
El cuerpo me lo va pidiendo
The body is asking me
El corazón acelerando
The heart accelerating
Este baile se pone bueno
This dance gets good
Mi cabeza se descontrola
My head gets out of control
Su figura que va ahí luciendo
His figure who goes there sporting
Su belleza tan Española
His beauty so Spanish
Lelelele
Lelelele
Tan loquita
So crazy
Lelelele
Lelelele
Mi Española
MyPaniola
Lelelele
Lelelele
Tan bonita
So pretty
Lelelele
Lelelele
Se descontrola
It gets out of control
Y así es la Española
And so is Hispaniola
Oye, tu me tienes loco bebé
Hey, you've got me crazy baby
Bridge
Y ese cuerpo tuyo
And that body of yours
Que intuyo que prontito será más mío que tuyo
That I sense I'll be more mine than yours
Aunque esté viajando en el mundo
Even if you're traveling in the world
Y a ti te llevo en lo más profundo
And I take you deep
Y ese cuerpo tuyo
And that body of yours
Que intuyo que prontito será más mío que tuyo
That I sense I'll be more mine than yours
Aunque esté viajando en el mundo
Even if you're traveling in the world
Y a ti te llevo en lo más profundo
And I take you deep
Chorus 3
Siente como va subiendo
Feel it going up
Siente como va bajando
Feel it coming down
El cuerpo me lo va pidiendo
The body is asking me
El corazón acelerando
The heart accelerating
Este baile se pone bueno
This dance gets good
Mi cabeza se descontrola
My head gets out of control
Su figura que va ahí luciendo
His figure who goes there sporting
Su belleza tan Española
His beauty so Spanish
Lelelele
Lelelele
Tan loquita
So crazy
Lelelele
Lelelele
Mi Española
MyPaniola
Lelelele
Lelelele
Tan bonita
So pretty
Lelelele
Lelelele
Se descontrola
It gets out of control
Outro
Dímelo O'Neill
Tell me O'Neill
Bory yeah
Bory yeah
Abraham Mateo-eo
Abraham Matthew-eo
Desde Cádiz para el mundo
From Cadiz to the world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
ABRAHAM MATEO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ABRAHAM MATEO