Un amor como los de antes Lyrics in English Abraham Mateo
Below, I translated the lyrics of the song Un amor como los de antes by Abraham Mateo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dicen que antes los amantes eran más amantes
They say lovers used to be more lovers
Y la luna les brillaba y ellos se enamoraban
And the moon shone for them and they fell in love
Dicen que antes los detalles eran importantes
They say that before the details were important
Y ves que ahora ya nada importa
And you see that now nothing matters
Dicen que antes declarar ese amor era elegante
They say that before declaring that love was elegant
Y cogerse de la mano era romántico y
And holding hands was romantic and
Abrazarse bajo las estrellas y mandarse cartas bellas
Hugging under the stars and sending yourself beautiful cards
Cada día eso yo querría
Every day that I'd like
Te propongo algo para recordar un amor
I propose something to remember a love
En blanco y negro sin final
In plain black and white
Con un beso eterno como los antiguos
With an eternal kiss like the ancients
Y una noche de violines un delirio
And one night of violins a delirium
Te propongo luna llena y estrellas
I propose full moon and stars
Yo te ofrezco amarte hacia la eternidad porque
I offer to love you for eternity because
A mí me han enseñado que una vez un no se da
I've been taught that once a doesn't give
Yo te ofrezco un amor como los de antes
I offer you a love like I used to
Quizás entonces las canciones eran más canciones
Maybe then the songs were more songs
La nostalgia es mi bandera ...vuelvo en el tiempo
Nostalgia is my flag ... I'll be back in time
Y las prisas que hoy yo te amo lento
And the haste that I love you today slowly
Te hago parte de mi cuento apasionado de
I make you part of my passionate tale of
Mi amor soñado
My dream love
Te propongo algo para recordar un amor en
I propose something to remember a love in
Blanco y negro sin final con un beso eterno como
Endless black and white with an eternal kiss like
Los antiguos y una noche de violines un delirio
The ancients and a violin night a delirium
Te propongo luna llena y estrellas yo te ofrezco
I propose full moon and stars I offer you
Amarte hacia la eternidad porque a mi me han enseñado
Love you for eternity because I've been taught
Que una vez un no se da yo te ofrezco un amor
That once a is not given I offer you a love
Como los de antes
Like the ones before
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ABRAHAM MATEO