Tu Me Encantas Lyrics in English 3AM
Below, I translated the lyrics of the song Tu Me Encantas by 3AM from Spanish to English.
Tú no te quieres enamorar
You don't want to fall in love
Nena, a mí también me han hecho daño
Baby, I've also been hurt
En tu mirada encontré mi lugar
In your gaze, I found my place
No me digas' que ahora tengo que olvidarlo, que olvidarlo
Don't tell me I have to forget it now, forget it
Nena, es que tú a mí me encantas
Baby, it's just that I'm enchanted by you
Me preguntas, '¿Tú tienes a cuántas?'
You ask me, "How many do you have?"
Nena, dime, ¿pa' qué quiero tantas?
Baby, tell me, why do I need so many?
Si tú eres la única que me hace falta, me hace falta
If you're the only one I need, I need
Nena, es que tú a mí me encantas
Baby, it's just that I'm enchanted by you
Me preguntas, '¿Tú tienes a cuántas?'
You ask me, "How many do you have?"
Mejor dime, ¿pa' qué quiero a tantas?
Better tell me, why do I need so many?
Si tú eres la única que me hace falta, me hace falta
If you're the only one I need, I need
Puede que no tenga mucho, pero cuando estás conmigo tengo todo
I may not have much, but when you're with me, I have everything
¿Cómo puedo ver otras mujeres si contigo me gane la loto?
How can I look at other women if I won the lottery with you?
Ma', yo no ando con cualquiera, prefiero quedarme solo
Mom, I don't go around with just anyone, I prefer to stay alone
Pero tú no eres cualquiera, ya no quiero estar tan solo
But you're not just anyone, I don't want to be so alone anymore
bebé, me estás haciendo mal
Baby, you're hurting me
Y eso ya no puedo cambiarlo
And I can't change that anymore
Tampoco te puedo olvidar, no quiero olvidar
I can't forget you either, I don't want to forget
Nena, es que tú a mí me encantas
Baby, it's just that I'm enchanted by you
Me preguntas, '¿Tú tienes a cuántas?'
You ask me, "How many do you have?"
Mejor dime, ¿pa' qué quiero a tantas?
Better tell me, why do I need so many?
Si tú eres la única que me hace falta, me haces falta
If you're the only one I need, I need
Nena, es que tú a mí me encantas
Baby, it's just that I'm enchanted by you
Me preguntas, '¿Tú tienes a cuántas?'
You ask me, "How many do you have?"
Mejor dime, ¿pa' qué quiero a tantas?
Better tell me, why do I need so many?
Si tú eres la única que me hace falta, me hace falta
If you're the only one I need, I need
Yeah, 3AM
Yeah, 3AM
escúchala, chamita
Listen to it, baby girl
Y ahora que dices que te vas
And now that you say you're leaving
No tengo cómo superarlo
I have no way to get over it
Nadie va a ocupar tu lugar
No one will take your place
Y yo siempre voy a cuidarlo, mm, mm
And I will always take care of it, mm, mm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 3AM