Endaño Lyrics in English 3AM
Below, I translated the lyrics of the song Endaño by 3AM from Spanish to English.
Una mirada es lo que me hace falta
A look is what I'm missing
Y yo sigo pensando en por qué te fuiste
And I keep thinking about why you left
Esa mañana morí de un infarto
That morning I died of a heart attack
Y por ganas de verte es que sigo aquí
And because I want to see you, that's why I'm still here
Mirando hacia el techo, pasando el despecho
Looking at the ceiling, getting over the heartbreak
La herida en mi pecho desangra
The wound in my chest is bleeding
Y yo te quise y con hechos, y ahora estoy desecho
And I loved you and with actions, and now I'm shattered
Te dije que no te olvidaba
I told you I wouldn't forget you
Y ahora quisiera llamarte para
And now I would like to call you to
Ver si también estás tan rota como yo estoy
See if you're as broken as I am
como yo estoy
as I am
Solo quisiera poder mirarte
I just wish I could look at you
Y sin preguntar ver si sientes lo mismo que yo
And without asking, see if you feel the same as me
Si sufres lo mismo que yo
If you suffer the same as me
me daño viendo tus fotos, pensando en lo bien que te ve'
I hurt myself looking at your photos, thinking about how good you look
Para ti ya subí como cuatro, más no sé si tú sí las ves
I've already uploaded like four for you, but I don't know if you see them
Cuando duermo pronuncio tu nombre, ojalá así pronunciara el inglés
When I sleep, I say your name, I wish I pronounced English like that
No soy rico, tampoco soy pobre pero valgo más de lo que crees
I'm not rich, nor am I poor, but I'm worth more than you think
Yo no me preocupo por lo que otros digan porque sé que ellos no saben qué se siente
I don't worry about what others say because I know they don't know how it feels
Tener este cupo vacío en el pecho y tratar de seguir siendo el mismo de siempre
To have this empty space in my chest and try to keep being the same as always
Siempre trato de ocultar el hecho de que te pienso de enero a diciembre
I always try to hide the fact that I think about you from January to December
Tú sigues caminando derecho pero haces que el piso a mí me tiemble
You keep walking straight, but you make the ground tremble for me
Y ahora quisiera llamarte para
And now I would like to call you to
Ver si también estás tan rota como yo estoy
See if you're as broken as I am
como yo estoy
as I am
Solo quisiera poder mirarte
I just wish I could look at you
Y sin preguntar ver si sientes lo mismo que yo
And without asking, see if you feel the same as me
Si sufres lo mismo que yo
If you suffer the same as me
Tal vez si pueda encontrarte en alguien más
Maybe I can find you in someone else
Tal vez si pueda encontrarte en alguien más
Maybe I can find you in someone else
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 3AM