Disfruto: Challenge Lyrics in English 3AM
Below, I translated the lyrics of the song Disfruto: Challenge by 3AM from Spanish to English.
Me complace amarte
I am pleased to love you
Disfruto acariciarte
I enjoy caressing you
Y ponerte a dormir
And putting you to sleep
Es escalofriante
It's chilling
Tenerte de frente hacerte sonreír-ír-ír-ír
Having you in front, making you smile
Como quisiera que estuvieras aquí
How I wish you were here
Pa' tenerte cerca y juntos hasta el cielo subir
To have you close and rise to the sky together
Casi todas mis charlas son con la almohada
Almost all my talks are with the pillow
Solo pienso en ti
I only think of you
Mientras miro fijo a la nada y no sé qué hacer
While I stare blankly at nothing and don't know what to do
Porque te llevaste una parte de mí
Because you took a part of me
Nunca me hace falta tiempo pa' acordarme de ti
I never lack time to remember you
Trate de sacarte y solo te vi entrar
I tried to get you out and only saw you come in
Si no lo siento por ti es porque no siento na'-na'-na'-na'
If I don't feel anything for you, it's because I don't feel anything
Solo dime, ¿en dónde estás?
Just tell me, where are you?
Salgo ya mismo a buscarte
I'll go look for you right now
Que ahora ni el diablo me va a parar
Not even the devil will stop me now
La distancia me da igual
The distance doesn't matter to me
Yo no soy de encariñarme
I'm not one to get attached
Pero contigo nada es igual
But with you, nothing is the same
Solo dime, ¿en dónde estás?
Just tell me, where are you?
Que muero por encontrarte
I'm dying to find you
Darte todo lo que él no te da
Give you everything he doesn't give you
No puedes ni imaginar
You can't even imagine
Cuánto me cuesta aceptar
How hard it is for me to accept
Que lo nuestro ya no va a ser igual
That our thing won't be the same anymore
Me complace amarte
I am pleased to love you
Disfruto acariciarte
I enjoy caressing you
Y ponerte a dormir
And putting you to sleep
Es escalofriante
It's chilling
Tenerte de frente hacerte sonreír-ír-ír-ír
Having you in front, making you smile
Ahora ando como un tonto solo y mirando al reloj
Now I'm like a fool alone and looking at the clock
Mami, yo no sé lo que tú quieres de mí
Mami, I don't know what you want from me
Yo tan solo sé que quiero todo de ti
I just know I want everything from you
Baby, por tu culpa olvido todo y solo recuerdo tu voz
Baby, because of you, I forget everything and only remember your voice
Ya no soy el mismo desde que te perdí
I'm not the same since I lost you
Hay algo aquí dentro que no quiere salir
There's something inside that doesn't want to come out
Baby, tengo mal, mal, mal esta herida
Baby, I have this wound bad, bad, bad
El tiempo sin tus cartas solo son horas perdida'
Time without your letters is just wasted hours
El sabor de tu boca mi boca ya no lo olvida
The taste of your mouth, my mouth doesn't forget it
Me perdí en tu calle y ya no encuentro la avenida
I got lost in your street and can't find the avenue anymore
Ya no aguanto más, más, más esta vida
I can't take this life anymore, more, more
De soñar contigo en la noche y durante el día
Dreaming of you at night and during the day
Yo juré olvidarte y no sabía lo que decía
I swore to forget you and didn't know what I was saying
No supe apreciar ni valorar lo que tenía
I didn't know how to appreciate or value what I had
Me complace amarte
I am pleased to love you
Disfruto acariciarte
I enjoy caressing you
Y ponerte a dormir
And putting you to sleep
No, no, no
No, no, no
Es escalofriante
It's chilling
Tenerte de frente hacerte sonreír
Having you in front, making you smile
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 3AM