Vidas Pasadas Lyrics in English 3AM

Below, I translated the lyrics of the song Vidas Pasadas by 3AM from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Last night I dreamt about you
I dreamt that once again I could see you
It's been so long since I last saw you
You ran towards me, I hugged you tight
I never cared where you were
Without realizing it, you changed my luck
I'm used to losing
But I swear I will never accept losing you
All my friends tell me I should forget you
That I'm wasting my time
But they don't understand that time doesn't run without you
Yes, no, I'm sorry
I was lost, I've always been alone
But in your gaze, I find myself
You were with me when there was no one else
Now no one understands what I feel
Why does the one who loves you leave?
Why doesn't it last forever?
Questions that come and go
Answers that hurt forever
Waking up and seeing that you're not here
Dreaming that one day you'll wake up
I love you and I can't stop
In this life or the next
Why does the one who loves you leave?
Why doesn't it last forever?
Questions that come and go
Answers that hurt forever
Waking up and seeing that you're not here
Dreaming that one day you'll wake up
I love you and I don't want to stop
In this life or the next
Stay, stay, I still need you
I don't know what to do anymore
I thought love was a myth
And even though it took me a while to realize that nothing in life is written
Your memory resides in my chest
You are my most beautiful memory
And even though my friends tell me I should forget you
And that I'm wasting my time
I know they don't understand that time doesn't run without you
So no, I'm sorry
I was lost, I've always been alone
But in your gaze, I find myself
You were with me when there was no one else
Now no one understands what I feel
Listen to it, babe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

chamita — young girl / darling

Chamita is a colloquial term, primarily used in Venezuela, to refer to a young girl or a girlfriend. It's an endearing and informal way to address someone, similar to

"3AM" sings about a love that keeps pulling him back, even in dreams. The song opens with a dream where he sees the person again after a long time apart, and that memory changes everything for him.

He admits he is used to losing, but refuses to accept losing this person. His friends tell him to move on and forget her, but he cannot let go of a connection this deep. He wonders why the people we love the most are often the ones who leave, and why love does not just last forever.

The song's title, "Vidas Pasadas" ("Past Lives"), points to its closing idea: he believes what they have goes beyond this one lifetime. Whether in this life or the next, he still wants her to stay.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vidas Pasadas by 3AM!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH VIDAS PASADAS BY 3AM
Learn Spanish with music with 8190 lyric translations from various artists including 3AM
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE 3AM