Aquí Sigo Lyrics in English 3AM
Below, I translated the lyrics of the song Aquí Sigo by 3AM from Spanish to English.
Ya me cansé
I'm tired
De que todo el mundo quiera hablarme del amor
Of everyone wanting to talk to me about love
Cuando el amor para mí hace tiempo se murió
When love for me died a long time ago
No encuentro consuelo, algo dentro se me rompió
I can't find solace, something inside me broke
Ya me cansé
I'm tired
De que para ser feliz tengamo' que ser dos
That to be happy we have to be two
De buscar a quien me quiera como quiero yo
Of searching for someone who loves me the way I want
Ya hace tiempo que no siento el corazón
I haven't felt my heart in a long time
Pero aquí sigo
But here I am
Con to' lo que hiciste conmigo
With everything you did to me
Pensando en lo que no vivimos
Thinking about what we didn't live
Nadando en alcohol
Swimming in alcohol
Pero aquí sigo
But here I am
Negándome a ser solo amigos
Refusing to be just friends
Buscando en tu 'Siempre lo olvido'
Searching in your "I always forget"
Ya hace tiempo nuestro amor encontraba
Our love found a long time ago
Y aún sigue perdido
And it's still lost
Hace tiempo que ya no me miras
It's been a while since you don't look at me
Como me mirabas cuando esto empezó
The way you used to when this started
To' lo que vivimos, to' lo que sembramo'
Everything we lived, everything we planted
Lo olvidaste y bajo tierra se quedó
You forgot it and it stayed underground
Te bajé la luna para te brillara
I brought down the moon for it to shine on you
Pero el brillo de tus ojos se apagó
But the sparkle in your eyes faded
Me jodieron cuando quise amar a una
I got screwed when I wanted to love someone
Por eso ahora, baby, tengo más de dos
That's why now, baby, I have more than two
Que me dicen que soy tan interesante
They tell me I'm so interesting
¿Cómo no me había conocido ante'?
How hadn't they met me before?
Pero yo soy el mismo de antes
But I'm still the same as before
El pasado me cambió bastante
The past changed me a lot
Y ahora quiero que ella sienta todo
And now I want her to feel everything
Lo que yo he sentido
That I have felt
Desde que entendí que lo nuestro acabó
Since I understood that our love ended
Se acabó
It's over
Pero aquí sigo
But here I am
Con to' lo que hiciste conmigo
With everything you did to me
Pensando en lo que no vivimos
Thinking about what we didn't live
Nadando en alcohol
Swimming in alcohol
Pero aquí sigo
But here I am
Negándome a ser solo amigos
Refusing to be just friends
Buscando en tu 'Siempre lo olvido'
Searching in your "I always forget"
Ya hace tiempo nuestro amor encontraba
Our love found a long time ago
Y aún sigue perdido
And it's still lost
Pensé que lo nuestro era amor
I thought what we had was love
Porque nos hizo tan felices
Because it made us so happy
Tu mirada era mi color
Your gaze was my favorite color
Favorito en los días grise'
On gray days
Y ahora solo me lo encuentro
And now I only find it
En recuerdos de cuando quise
In memories of when I wanted
Porque yo a ti sí te quise
Because I did love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 3AM